Viejos Amores Lyrics in English Monsieur Perine
Below, I translated the lyrics of the song Viejos Amores by Monsieur Perine from Spanish to English.
Me quedo con los viejos amores
I'll stick with old loves
Aquellos que conquistaban con poemas
Those who conquered with poems
En secreto imaginaba en el momento
In secret, I imagined at the moment
De robar por primera vez un beso y más que eso
To steal a kiss for the first time and more than that
Son los viejos amores
They are the old loves
Me quedo con los viejos amores
I'll stick with old loves
Desnudo el recuerdo de los atardeceres
Unveiling the memory of sunsets
Que se funden en siluetas de colores
That merge into colorful silhouettes
Con el canto de los ruiseñores
With the singing of nightingales
Son los viejos amores
They are the old loves
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
They are wrinkles left by pain on my body
Son el tiempo que dormido espera en mis secretos
They are the time that sleeps, waiting in my secrets
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
They are the shadow that paints dark circles under my sleepless eyes
Oración de eternidad
Prayer of eternity
Espero por los viejos amores
I wait for the old loves
Como el viento espera el abandono del otoño
Like the wind waits for the abandonment of autumn
Para fugarse con las hojas amarillas
To run away with the yellow leaves
Entre las pecas que iluminan tus mejillas
Among the freckles that illuminate your cheeks
Me quedo con los viejos amores
I'll stick with old loves
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
They are wrinkles left by pain on my body
Son el tiempo que dormido espera en mis secretos
They are the time that sleeps, waiting in my secrets
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
They are the shadow that paints dark circles under my sleepless eyes
Oración de eternidad
Prayer of eternity
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
They are wrinkles left by pain on my body
Oración de eternidad
Prayer of eternity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CATALINA GARCIA, SANTIAGO PRIETO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONSIEUR PERINE