Below, I translated the lyrics of the song Mujer by MC Davo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les presento al amor de mi vida
I present to you the love of my life
Y también la calma en mi tormenta
And also the calm in my storm
Tranquila que papi te cuida
Don't worry, daddy takes care of you
Y siempre te está pensando aunque no te des cuenta
And I'm always thinking of you even if you don't realize it
El hombre perfecto por ti seré
I'll be the perfect man for you
Para hablar de ti ocupo todo un CD
I need a whole CD to talk about you
Yo sé que es raro ver a papi en la tv
I know it's strange to see daddy on TV
Tú pórtate bien porque santa te ve
Behave well because Santa is watching you
Voy a estar cuando llores
I'll be there when you cry
Cuando ocupes consejos para el mal de amores
When you need advice for love troubles
Es triste pero no todo es de colores
It's sad, but not everything is colorful
También las espinas se dan en las flores
Thorns also grow on flowers
El chiste es que nunca te rindas
The key is to never give up
Saliste igualita a tu madre de linda
You look just like your beautiful mother
Yo soy el papel, mi amor tú eres la tinta
I am the paper, my love, you are the ink
Mi mundo perfecto eres tú quien lo pinta
You are the one who paints my perfect world
Cada paso que des
Every step you take
Yo estaré cuidándote
I'll be taking care of you
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Don't be afraid, you are strong, especially because you are a woman
Cada paso que des
Every step you take
Yo estaré cuidándote
I'll be taking care of you
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Don't be afraid, you are strong, especially because you are a woman
No tienes miedo porque tú eres mujer
You're not afraid because you are a woman
No tengas miedo que siempre serás mi bebé
Don't be afraid, you will always be my baby
Por ti me levanto
I rise for you
Después de tantos
After so many
Errores, caídas, fracasos pero no me canso
Mistakes, falls, failures, but I don't get tired
Tú eres el motor que impulsa mis días
You are the engine that drives my days
La mayor inspiración que encontraré en mis melodías
The greatest inspiration I will find in my melodies
Qué más puedo pedir
What more can I ask for
Solo que seas feliz
Just for you to be happy
Porque sé que crecerás y de casa te vas a querer salir
Because I know you will grow up and want to leave home
Yo estaré pensando en ti
I'll be thinking of you
Esta vida es así
That's how life is
Y tarde o temprano todos nos vamos a despedir
And sooner or later, we will all say goodbye
Y yo sé que es normal que algún día hay que sufrir
And I know it's normal to suffer someday
Tranquila no es para tanto
Don't worry, it's not that bad
quiero verte brillar, por siempre sonreír
I want to see you shine, always smiling
Y, recuerda esto si un día te falto
And remember this if one day I'm not there
Cada paso que des
Every step you take
Yo estaré cuidándote
I'll be taking care of you
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Don't be afraid, you are strong, especially because you are a woman
Cada paso que des
Every step you take
Yo estaré cuidándote
I'll be taking care of you
No tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Don't be afraid, you are strong, especially because you are a woman
No tienes miedo porque tú eres mujer
You're not afraid because you are a woman
No tengas miedo que siempre serás mi bebé-e
Don't be afraid, you will always be my baby
Dedicada especialmente para el amor de mi vida
Dedicated especially to the love of my life
No importa cuántos años pasen, ni dónde te encuentres
No matter how many years pass
Esta es tu canción
This is your song
Cada que la escuches recuerda que te amo
Every time you listen to it remember that I love you
Y que siempre serás mi bebé
And that you will always be my baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Exploration Group LLC, Warner Chappell Music, Inc.