Mi Capacidad Lyrics in English MC Davo
Below, I translated the lyrics of the song Mi Capacidad by MC Davo from Spanish to English.
(Compárate a mi capacidad, nanananana voy haciendo historia
(Compare yourself to my capacity, nanananana I'm making history
Ya tiene vic, no, innovando el género dejo sin chamba a la escoria)
He already has a vic, no, by innovating the genre he left the scum without a job)
Yeah, men, el MCDAVO, Caleidoscopio Estudio
Yeah, men, the MCDAVO, Kaleidoscope Studio
Eric, vamos a hacer, lo que venimos haciendo hace tiempo, para la competencia
Eric, let's do what we have been doing for a long time, for the competition
Tú haces rap, rimas bien gacho, pero mantienes la esencia
You rap, you rhyme well, but you maintain the essence
Pareces Paty Chapoy criticándome en la apariencia
You look like Paty Chapoy criticizing my appearance
Les dueles que un mocoso tumbo sus años de experiencia
It hurts them that a brat threw away their years of experience
Sin hablar de drogas, sin hablar de violencia
Without talking about drugs, without talking about violence
Que raro solo convertí mis temas en un hit
How strange I only turned my songs into a hit
Volvió el David, ¿ahora que criticaras de mi beat?
David is back, now what will you criticize about my beat?
Traje para tu antojo cabeza y banana split
Suit for your head and banana split craving
Y aunque no creas tu rapero favorito me pide un feat
And even if you don't believe it, your favorite rapper asks me for a feat
Me llaman falso, será por comer con los discos que vendo
They call me fake, it must be because I eat with the records I sell
Me critica tanto tonto que hoy en día no me sorprendo
He criticizes me so much stupid that today I am not surprised
No me pierden de vista, van siguiendo mis pistas
They don't lose sight of me, they follow my tracks
Si la música no se vende porque hay tantos artistas
If music doesn't sell because there are so many artists
Dicen que no soy rapero pero soy música y duele
They say I'm not a rapper but I'm a musician and it hurts
Tengo más seguidores que idiotas que salen en tele
I have more followers than idiots who appear on TV
Para llegar aquí tienes que empezar desde cero
To get here you have to start from scratch
A mí me gusto más la cantada que jalar de mesero
I liked singing more than waiting as a waiter
Va de nuevo, soy el imán que a envidiosos provoca
It goes again, I am the magnet that provokes envious people
Soy una mierda entonces tu traes pura mierda en la boca
I'm shit so you have pure shit in your mouth
Con pisto de H-E-B, viví lo que escribí
With H-E-B rattan, I lived what I wrote
Mano arriba los que ahora quieran verme en el MTV
Hands up to those who now want to see me on MTV
Compárate a mi capacidad (let's go)
Compare yourself to my ability (let's go)
Como quiera voy a terminar haciendo historia
Whatever I want I'm going to end up making history
Conociendo la vida también haciendo memoria
Knowing life also making memory
Un día estamos en el suelo y otro día estamos en la gloria
One day we are on the ground and another day we are in glory
Compárate a mi capacidad (let's go)
Compare yourself to my ability (let's go)
Como quiera mi público sigo causando la euforia
Whatever my audience wants, I continue to cause euphoria
Un día se fracasa y otro día se obtiene victoria
One day you fail and another day you win
Innovando el género dejo sin chamba a la escoria
Innovating the genre left the scum without a job
Quien es mar real, ¿el que habla de droga y no la ha probado?
Who is real, the one who talks about drugs and hasn't tried them?
O el que cuenta su vida y la escuela en la que a reprobado
Or the one who tells about his life and the school he failed at
Raperito acepta todas las ideas que me has robado
Raperito accepts all the ideas that you have stolen from me
Te hago que me la chupes tanto hasta quedar jorobado
I make you suck me so much until I'm hunched
Señor padre, perdón por este lenguaje tan obsceno
Father, sorry for this obscene language
Carecen de identidad copian la forma hasta en que ceno
They lack identity, they copy the way I even have dinner
Me expando por todo el mundo hasta en otros países sueno
I expand throughout the world, even in other countries I dream
Tarde o temprano lo aceptaras Mc Davo es el bueno
Sooner or later you will accept it Mc Davo is the good one
Para unos el terror que dispara desde el caleido
For some, the terror that shoots from the heat
Para niños soy como el mejor juego que invento Play Doh!
For children I am like the best game I invented Play Doh!
Para gente en YouTube soy el responsable de riñas
For people on YouTube I am responsible for fights
Y en la juventud soy el adulto que moja a las niñas
And in youth I am the adult who wets the girls
Hacer música y ganar enemigos ya es un oficio
Making music and winning enemies is already a job
Tu envidia te hace verte más pendejo que el Patricio
Your envy makes you look stupider than Patricio
Saben lo que se aproxima ya que pa' muchos soy vicio
They know what is coming since for many I am a vice
Los mande al precipicio desde que este tema dio inicio
I sent them to the cliff since this topic started
Compárate a mi capacidad (let's go)
Compare yourself to my ability (let's go)
Como quiera voy a terminar haciendo historia
Whatever I want I'm going to end up making history
Conociendo la vida también haciendo memoria
Knowing life also making memory
Un día estamos en el suelo y otro día estamos en la gloria
One day we are on the ground and another day we are in glory
Compárate a mi capacidad (let's go)
Compare yourself to my ability (let's go)
Como quiera mi público sigo causando la euforia
Whatever my audience wants, I continue to cause euphoria
Un día se fracasa y otro día se obtiene victoria
One day you fail and another day you win
Innovando el género dejo sin chamba a la escoria
Innovating the genre left the scum without a job
Dedicada especialmente para toda esa gente sin vida
Specially dedicated to all those lifeless people
Que de una forma u otra tratan de frenar, si, intentan detener algo masivo
That in one way or another they try to stop, yes, they try to stop something massive
Cuando te expones al público es lógico, uno te apoya mientras otro te odia
When you expose yourself to the public it is logical, one supports you while another hates you
Hay quien habla a las espaldas y como siempre existen los ignorantes, las copias
There are those who talk behind your back and as always there are the ignorant, the copies
Los que no hacen bien lo propio, y yo solamente me moví por mi cuenta
Those who don't do their own thing well, and I only moved on my own
Sigo, voy siguiendo el camino que me puse desde un inicio
I continue, I am following the path that I set from the beginning
¿Ahora resulta que no soy rap por meterle un piano que no hay en tu estudio?
Now it turns out that I'm not a rap artist for adding a piano that doesn't exist in your studio?
Ah, y también distingan bien el género porque están confundiendo mucho
Oh, and also distinguish the gender well because you are confusing a lot
El efecto del Melodyne o el del autotune
The effect of Melodyne or autotune
En fin cállenme teniendo mejores temas
Anyway, shut me up having better topics
No porque no hable de políticos o de gobierno dejo de ser la buena música
Not because I don't talk about politicians or the government does it stop being good music
Hay 85,000 artistas por la calle, lo que debes hacer es escoger a uno
There are 85,000 artists on the street, what you have to do is choose one
Al que más te guste
Whoever you like the most
Y por favor vivir feliz, no te amargues por mis logros
And please live happily, don't be bitter about my achievements
Por mi culpa, vamos pa'rriba recio y sin frenos
Because of me, we are going uphill hard and without brakes
(El Caleidoscopio estudio)
(The Kaleidoscope study)
Yo, desde el centro de atención envidias, MC Davo
Me, from the spotlight you envy, MC Davo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC DAVO