Below, I translated the lyrics of the song Dime Mami Dime by MC Davo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere amor o quiere miles?
Do you want love or do you want thousands?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime si es amor o quieres que te patrocine
Tell me if it's love or do you want me to sponsor you
Cuéntame, ¿cuál es tu plan?
Tell me, what is your plan?
¿Como mujer cuál es tu prioridad?
As a woman what is your priority?
Sé que no soy nadie para juzgar
I know that I am not one to judge
Pero quiero saber a qué ritmo vas a jugar
But I want to know at what rate you will play
Sé que no te gusta obedecer
I know you don't like to obey
Y yo sé bien lo que te puedo ofrecer
And I know well what I can offer you
Si quiere algo nuevo para conocer
If you want something new to know
Sin tanto lío, solo dilo, quiero saber
No fuss, just say it, I want to know
Mami, entiéndelo, que yo no
Mommy, understand that I don't
Quiero imaginármelo
I want to imagine it
Solo mírame así, dímelo
Just look at me like that, tell me
Mami, entiéndelo, que yo no
Mommy, understand that I don't
Quiero imaginármelo
I want to imagine it
Solo mírame así, dímelo
Just look at me like that, tell me
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere amor o quiere miles?
Do you want love or do you want thousands?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime si es amor o quieres que te patrocine
Tell me if it's love or do you want me to sponsor you
Si quiere meses o semanas
If you want months or weeks
Tranquila, la cosa clara
Quiet, the clear thing
Mírame, si eres de fin de semana
Look at me, if you're from the weekend
Te gusta la noche más que la mañana
You like the night more than the morning
Y solamente toma y báilame
And just take and dance for me
Me gusta tu pupila viéndome
I like your pupil watching me
Poco a poco vas diciéndome
little by little you tell me
Tómale, súbele, pónmele, yeah
Take it, turn it up, put it on me, yeah
Y solamente toma y báilame
And just take and dance for me
Me gusta tu pupila viéndome
I like your pupil watching me
Poco a poco vas diciéndome
little by little you tell me
Tómale, súbele, pónmele, yeah
Take it, turn it up, put it on me, yeah
A ella le gusta el tenis y el tacón
She likes tennis and heels
Un poco de trap, también reggaetón
A bit of trap, also reggaeton
Le gusta el amor, pero no el control
She likes love but not control
Así mismo ya estás diciéndolo
You are already saying it
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere amor o quiere miles?
Do you want love or do you want thousands?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime si es amor o quieres que te patrocine
Tell me if it's love or do you want me to sponsor you
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere amor o quiere miles?
Do you want love or do you want thousands?
Dime, mami, dime
tell me, mommy, tell me
¿Quiere party o cine?
Do you want a party or a movie?
Dime si es amor o quieres que te patrocine
Tell me if it's love or do you want me to sponsor you
(Dime, mami, dime) Yah
(Tell me, mommy, tell me) Yah
(Háblate al chile) Jaja, es el Davo
(Talk to chili) Haha, it's the Davo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.