Aunque Ya No Estés Lyrics in English MC Davo
Below, I translated the lyrics of the song Aunque Ya No Estés by MC Davo from Spanish to English.
Me cuesta ver
It's hard for me to see
El amanecer salir
The sunrise come out
Y vivo triste
And I live sad
Desde el día en que tú no estás aquí
Since the day you're not here
Sigo pensándote
I keep thinking about you
Y si sobreviví
And if I survived
Fue porque me dijiste
It was because you told me
Que tengo que ser feliz
That I have to be happy
Y aunque tu alma se fue en otra dirección
And even though your soul went in another direction
Aún siento presente
I still feel present
La esencia de tu corazón en la habitación
The essence of your heart in the room
Yo sé que no es fácil entenderlo
I know it's not easy to understand
Se dice que alguien allá arriba
It is said that someone up there
Te piensa sonriendo cuando llora el cielo
Thinks of you smiling when the sky cries
Y no voy a olvidar todo lo que pasamos
And I won't forget everything we went through
La primera y la última vez
The first and last time
En que nos abrazamos
We hugged
Si yo sigo sintiendo tu cuerpo a mi lado
If I still feel your body next to me
Con nada se puede borrar
Nothing can erase it
Ni volver al pasado
Or go back to the past
Y aunque ya no estés
And even though you're not here anymore
Tú no desapareces y yo no te olvido
You don't disappear and I don't forget you
Y me gusta pensar que me quedo
And I like to think that I stay
Con cada momento vivido
With every moment lived
Tu sonrisa y tu voz
Your smile and your voice
Todavía no se han ido
They haven't gone yet
Quisiera que bajes a hablar
I wish you would come down
Un ratito conmigo
And talk to me for a while
Tú no desapareces y yo no te olvido
You don't disappear and I don't forget you
Y me gusta pensar que me quedo
And I like to think that I stay
Con cada momento vivido
With every moment lived
Tu sonrisa y tu voz
Your smile and your voice
Todavía no se han ido
They haven't gone yet
Quisiera que bajes un rato conmigo
I wish you would come down for a while
Quisiera que bajes a hablar un ratito conmigo
I wish you would come down and talk to me for a while
(Por todas esas personas
(For all those people
Que se marcharon sin despedirse
Who left without saying goodbye
Hasta pronto
See you soon
Descansen en paz)
Rest in peace)
Una corazonada
A hunch
Que no me dice nada
That doesn't tell me anything
Si yo sé bien que un ángel
If I know well that an angel
No contesta una llamada
Doesn't answer a call
La vida no es igual sin ti
Life is not the same without you
Gracias por lo bueno que te aprendí
Thank you for the good things I learned from you
Hoy mando este beso al cielo
Today I send this kiss to the sky
Porque sé que estás ahí
Because I know you're there
Paso de repente entenderlo me cuesta
It's suddenly hard for me to understand
Son cosas que no tienen respuesta
These are things that have no answer
Hablo contigo en mis sueños me contestas
I talk to you in my dreams, you answer me
Me dices que el cielo es como estar de fiesta
You tell me that heaven is like being at a party
Estás sonriendo
You're smiling
Debí suponerlo
I should have guessed
Me hablas de un lugar
You talk to me about a place
Que yo no puedo verlo
That I can't see
El famoso reino de lo eterno
The famous kingdom of the eternal
Hasta pronto
See you soon
Sé que un día volveremos a vernos
I know one day we'll see each other again
Tú no desapareces y yo no te olvido
You don't disappear and I don't forget you
Y me gusta pensar que me quedo
And I like to think that I stay
Con cada momento vivido
With every moment lived
Tu sonrisa y tu voz
Your smile and your voice
Todavía no se han ido
They haven't gone yet
Quisiera que bajes a hablar
I wish you would come down
Un ratito conmigo
And talk to me for a while
Tú no desapareces y yo no te olvido
You don't disappear and I don't forget you
Y me gusta pensar que me quedo
And I like to think that I stay
Con cada momento vivido
With every moment lived
Tu sonrisa y tu voz
Your smile and your voice
Todavía no se han ido
They haven't gone yet
Quisiera que bajes un rato conmigo
I wish you would come down for a while
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Valdovinos Suarez, David Sierra Trevino, Israel Flores Castillo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC DAVO