Below, I translated the lyrics of the song WARZONE FREESTYLE by MC Davo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué onda, compa?
What's up, compa?
¿Qué onda? Una partida ¿o qué?
What's going on? One game, or what?
Dale, perro, estoy en el estudio, termino una rolita y me conecto
Dale, dog, I'm in the studio, I finish a roll and I connect
Sobres, ahí te watcho en el campo de batalla, carnal
Envelopes, there I watch you on the battlefield, carnal
Ey, el DHA, (yah)
Hey, DHA, (yah)
Con el MC Davo, perros
With MC Davo, dogs
Es el Davo, en el Warzone (jaja)
It's the Davo, in the Warzone (haha)
Préndelo, préndelo (prende esa mierda)
Turn it on, turn it on (turn that shit on)
Y la consola también (¿cómo dice?) Yah
And the console too (how do you say?) Yah
Entro a zona de guerra, la sangre mi ropa ensucia
I enter the war zone, blood my clothes dirty
Cumpliendo una misión donde me mandaron pa Rusia (wu)
Fulfilling a mission where I was sent to Russia (wu)
Llego en avión (eh) y salto en paracaídas (ah)
I arrive by plane (eh) and parachute jump (ah)
Traigo un kit de auto-reanimación pa curar las heridas
I bring a self-resuscitation kit to heal wounds
Ponte al tiro, hijo de perra, esto es la zona de guerra
Get to the shot, son of a bitch, this is the war zone
Somos más de cien en esto, pero el círculo se cierra
We are more than a hundred in this, but the circle closes
Sabemos que esto te aterra, ya mamaron la becerra
We know that this terrifies you, they already suckled the calf
Mi equipo es el que te entierra, los mejores de la Tierra
My team is the one that buries you, the best on Earth
Armados y decididos a llegar hasta el final
Armed and determined to go all the way
Cargamos rifles de asalto y traje táctico especial
We loaded assault rifles and special tactical costume
C4 y lanzamisiles pa la batalla campal
C4 and missile launchers for pitched battle
A la hora de los chingazos, nuestro escuadrón es mortal (dice)
At the time of the chingazos, our squad is deadly (he says)
No te hagas pato (no), si cagas el palo te mato (yes)
Do not become a duck (no), if you shit the stick I kill you (yes)
Vengo por el contrato y pa que sepas, somos cuatro (jaja)
I come for the contract and pa that you know, we are four (haha)
Los reyes de la pirámide triangular (wu)
The kings of the triangular pyramid (wu)
Aquí hay puro chingón, ninguno que va pal Gulag
Here is pure chingón, none that goes pal Gulag
Igual y las veces que caigo siempre me salgo
Same and the times I fall I always leave
Directo pa la tienda, traigo feria y les compré algo
Direct to the store, I bring fair and I bought them something
Uav, caja de municiones y de placas (ey)
Uav, ammunition and plate box (ey)
Te metes con el team y te cargó la calaca
You mess with the team and they loaded you with the calaca
Motherfucker (wu), no me hagas que saque el AK (na)
Motherfucker (wu), don't make me take out the AK (na)
Llegaron los mexicanos zumbando la matraca (wu)
The Mexicans arrived buzzing the rattle (wu)
Si transmito en vivo, me ves controlando
If I live stream, you see me controlling
Cuidado, que el gas se está acercando
Beware, the gas is getting closer
Andan paniqueados escondidos como ratas
They are panicy hiding like rats
Ah, cómo dan lata esos camperillos patas
Oh, how can those paws camperillos
Hay que darles con todo, si tumbo uno, lo rematas
You have to give them everything, if I knock down one, you finish it off
Braveado como cholo, si me chingan, me rescatas
Braveado like cholo, if I, you rescue me
Bien organizados, puras muertes inmediatas
Well-organized, pure immediate deaths
Que no les quede duda de quiénes son los más riatas
Let them have no doubt who are the most riatas
Varios enemigos ya marcados en el mapa
Several enemies already marked on the map
Cada vez son menos vivos, hoy nadie se nos escapa
They are less and less alive, today no one escapes us
Uh, todo bien, todo fine
Uh, all good, all fine
Andamos transmitiendo y nos pueden wachar online
We are broadcasting and we can wachar online
Uh, todo bien, todo fine
Uh, all good, all fine
Apenas son las 4, compa, sobres, una y ya
It's barely 4, compa, envelopes, one and already
Alertas y despiadados, soldados bien preparados
Alert and ruthless, well-prepared soldiers
Andamos haciendo feria, contratos por todos lados
We are doing fair, contracts everywhere
Cuatrimotos, camionetas, también camiones blindados
ATVs, pickup trucks, also armored trucks
Y dos-tres dispositivos pa tenerlos ubicados
And two-three devices to have them located
Vamos a agarrar altura, se acerca el tiro final
Let's grab height, the final shot is approaching
Esta zona no es segura, veo gente en el hospital
This area is not safe, I see people in the hospital
Y en la calle hay un pendejo escondido en un matorral
And on the street there is an asshole hidden in a thicket
Si te crees muy chingón, arma tu equipo, a ver qué tal
If you think you're very, build your team, let's see how it goes
Uh, todo bien, todo fine
Uh, all good, all fine
Andamos transmitiendo y nos pueden wachar online
We are broadcasting and we can wachar online
Uh, todo bien, todo fine
Uh, all good, all fine
Apenas son las 4, compa, sobres, una y ya
It's barely 4, compa, envelopes, one and already
Placa-placa, llegan los mexicanos zumbando la matraca
Plate-plate, Mexicans arrive buzzing the rattle
Bien organizados, puras muertes inmediatas
Well-organized, pure immediate deaths
Hoy ninguno se nos escapa
Today none escapes us
Aquí tengo dos en el mapa, yah
Here I have two on the map, yah
Motherfucker, hoy seguramente te va a llevar la calaca
Motherfucker, today you will surely take the calaca
No cagues el palo, no me hagas que saque el AK
Don't shit the stick, don't make me take out the AK
Ese pendejo nos ataca
That asshole attacks us
Un pinche bazucazo y lo hago caca
A pinche bazucazo and I poop
Yo, es el DHA (escucha)
Me, it's DHA (listening)
Con el MC Davo, locos
With MC Davo, crazy
(Es el Davo, DHA)
(It's Davo, DHA)
Representando, ya saben
Representing, you know
(Desde Monterrey) México, perros
(From Monterrey) Mexico, dogs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.