Ma Faute Lyrics in English Marine

Home / Lyrics Translation / Marine / Ma Faute

Below, I translated the lyrics of the song Ma Faute by Marine from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Your glass is full

Is it still my fault

If you empty it

It sure will be

I stumbled

Under the weight of your words

But got back up

Not everything sounds that wrong

That's wrong

When I cried for help

You told me it's your fault

Cried till I was breathless

You told me it's your fault

And you told me I love you

That really was my fault

When I cried for help

You told me it's your fault

Cried till I was breathless

You told me it's your fault

And you told me I love you

That really was my fault

My fault

The night is quiet

Without the sound of your voice

If you raise it

It'll only be at me

I stay alone

Sitting with my tears

The ones that remain

After all the racket

When I cried for help

You told me it's your fault

Cried till I was breathless

You told me it's your fault

And you told me I love you

That really was my fault

When I cried for help

You told me it's your fault

Cried till I was breathless

You told me it's your fault

And you told me I love you

That really was my fault

Sometimes

I don't even recognize you

I hear the noise

Without hearing your voice

You see, I love you

Despite all that

And now I know

That it's not me

Yet I fell so low

With you, I didn't love myself

At all

When I cried for help

You told me it's your fault

Cried till I was breathless

You told me it's your fault

And you told me I love you

That really was my fault

When I cried for help

You told me it's your fault

Cried till I was breathless

You told me it's your fault

And you told me I love you

That really was my fault

My fault

Screamed for help

Till I was out of breath

You told me it's your fault

Screamed for help

Till I was out of breath

You told me it's your fault

You made me lose the one

I thought was so strong

But the downpour has passed

When I slammed the door

Without you

Good days come back

It'll never be my fault again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ma Faute” is a bittersweet break-up anthem that flips the script on blame. Throughout the song, Marine faces a partner who repeatedly empties their glass and then points the finger at her: C’est ta faute—it’s your fault. Each accusation feels heavy enough to make her stumble, yet every time she stands back up, a little wiser and a little stronger. The verses capture that tense push-and-pull: late-night fights, guilt trips, and the confusing mix of Je t’aime followed by more blame.

By the final chorus, the clouds clear. Marine realizes the fault never really belonged to her and walks away, leaving the storm behind. What starts as a confession of “my fault” turns into a powerful reclamation of self-worth. The takeaway? Sometimes the bravest thing you can do is shut the door, let the rain pass, and welcome brighter days that are plus jamais ma faute—never my fault again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ma Faute by Marine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marine Ma Faute Lyrics