Des Gens Bien Lyrics in English by Marine, Marlon B.

Below, I translated the lyrics of the song Des Gens Bien by Marine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le corps mouillé, mais le cœur chaud
Wet body, but warm heart
Et puis l'accent qui chante
And then the singing accent
Beaucoup plus fort qu'la mer du Nord
Much stronger than the North Sea
Sombre et géante
Dark and giant
Et si c'est gris, les jours de pluie
And if it's gray, on rainy days
Et même les jours qui restent
And even the days that remain
C'est parce qu'on a comme une
It's because we have like a
Mélancolie modeste
Modest melancholy
Le fond des yeux, délavé bleu
The bottom of the eyes, faded blue
Fierté en bandoulière
Pride over your shoulder
Une nuit de fête, temps qui s'arrête
A night of celebration, time that stops
Viens boire une bière
Come have a beer
Et si c'est gris, les jours de pluie
And if it's gray, on rainy days
Et même les jours qu'il reste
And even the days that remain
C'est parce qu'on n'a pa
It's because we don't have
Le soleil, le mistral, les cigales mais tout c'qui reste
The sun, the mistral, the cicadas but all that remains
Et tout c'qui compte
And all that matters
Des gens bien
Good people
C'est mon ciel bas
This is my low sky
C'est mon ciel gris
It's my gray sky
Le vent du Nord me parle
The north wind speaks to me
J'entends sa voix
I hear his voice
J'entends ses cris
I hear her cries
La chaleur des maisons, le béton, les corons
The heat of the houses, the concrete, the settlements
Je crois qu'j'ai le cœur
I think I have the heart
En briques rouges
In red bricks
Y en a qui disent qu'on est d'famille
There are some who say that we are family
Avec toute la ville
With the whole city
Qu'y a trop d'Kevins, et qu'on devine
That there are too many Kevins, and we can guess
Qu'on est cousins
That we are cousins
Mais moi, je dis qu'les vrais amis
But I say that true friends
Sont ceux qui nous ressemblent
Are those who look like us
C'est parce qu'on a au fond du cœur
It's because deep in our hearts we have
C'qui nous rassemble
What brings us together
Les 206, les pneus qui crissent
The 206, the squealing tires
Sur l'parking de Béthune
In the Béthune car park
Les gueules franches, mains sur les hanches
Frank faces, hands on hips
Yeux dans les dunes
Eyes in the dunes
Et quand c'est gris, les jours de pluie
And when it's gray, on rainy days
Et même les jours qu'il reste
And even the days that remain
C'est parce qu'on n'a pa
It's because we don't have
Le soleil, le mistral, les cigales mais tout c'qui reste
The sun, the mistral, the cicadas but all that remains
Et tout c'qui compte
And all that matters
Des gens bien
Good people
C'est mon ciel bas
This is my low sky
C'est mon ciel gris
It's my gray sky
Le vent du Nord me parle
The north wind speaks to me
J'entends sa voix
I hear his voice
J'entends ses cris
I hear her cries
La chaleur des maisons, le béton, les corons
The heat of the houses, the concrete, the settlements
Je crois qu'j'ai le cœur
I think I have the heart
En briques rouges
In red bricks
C'est mon ciel bas
This is my low sky
C'est mon ciel gris
It's my gray sky
Le vent du Nord me parle
The north wind speaks to me
J'entends sa voix
I hear his voice
J'entends ses cris
I hear her cries
La chaleur des maisons, le béton, les corons
The heat of the houses, the concrete, the settlements
Je crois qu'j'ai le cœur
I think I have the heart
En briques rouges
In red bricks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Marine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARINE