Below, I translated the lyrics of the song Y Sigues Siendo Tu by Marc Anthony from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A veces tu recuerdo
Sometimes your memory
Me ataca por la espalda
It attacks me from behind
Surge de una canción
It comes from a song
De un perfume
From a perfume
O sin razón
Or for no reason
Hiriendo sin piedad
Hurting mercilessly
A veces tu recuerdo
Sometimes your memory
Se esconde en otros labios
It hides on other lips
Me habla con tu voz
He speaks to me in your voice
Y me dice 'mi amor'
And it tells me 'my love'
Que te estoy besando
That I'm kissing you
Y sigues siendo tú
And it's still you
El centro de mi mundo
The center of my world
Sigues siendo tú
You're still you
Mi dolor mas profundo
My deepest pain
Lo que no pudo ser
What couldn't have been
Lo que siempre amaré
What I'll always love
A veces es tan cruel
Sometimes it's so cruel
Recordarte otra vez
Remind you again
A veces tu recuerdo
Sometimes your memory
Se sienta aquí a mi lado
He sits here next to me
Vuelve a mirarme
Look at me again
Con intensidad
With intensity
Y ciegamente vuelvo
And blindly I come back
Pero se esfuma
But it vanishes
Si quiero abrazarlo
If I want to hug him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Guadalupe Garcia-Garcia, Eduardo Rogelio Reyes Napoles, Laura Reyes
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.