Un Mal Sueño Lyrics in English Marc Anthony
Below, I translated the lyrics of the song Un Mal Sueño by Marc Anthony from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Que me esta pasando
What is happening to me
Que me pesa el aire
That the air weighs on me
Que estoy respirando
That i'm breathing
Y se me acaba el dia
And my day is ending
Sin yo comenzarlo
Without me starting it
Y me sobran horas
And I have hours to spare
Y me falta tanto
And I am missing so much
Para irme llenando
To fill me up
El vacio adentro
The emptiness inside
Que tu me has dejado
That you have left me
Lento va quemando
Slowly it burns
Todo ha sido en vano
Everything has been in vain
Todo ha sido falso
Everything has been false
Esto es un mal sueno
This is a bad dream
Eso es un engano
That's a hoax
Que tu llamas amor
That you call love
Pero el amor es blanco
But love is white
Y tu me lo has manchado
And you have stained it for me
Es un nino ingenuo
He is a naive child
Que tu has maltratado
That you have mistreated
Es confiado y libre
Is confident and free
Ya ahora vive en prision
Now lives in prison
El amor es todo
Love is everything
Y tu lo has vuelto nada
And you have made it nothing
Es calor de un beso
It's heat from a kiss
No una fria cama
Not a cold bed
Es una pareja
It's a couple
Convertida en uno
Become one
Y tu y yo somos dos
And you and I are two
Ya logre borrarme
I already managed to erase myself
La ultima caricia
The last caress
Ya no siento pena
I no longer feel sorry
Ya no tengo risa
I no longer have a laugh
Ando por las calle
I walk down the street
Como programado
As scheduled
Tengo fria el alma
My soul is cold
Estoy desorientado
I'm disoriented
Ese sentimiento
That feeling
Que nos consumia
That consumed us
Lo has contaminado
You have polluted it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
BENITO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY