Un, Deux, Trois Lyrics in English Lyna Mahyem
Below, I translated the lyrics of the song Un, Deux, Trois by Lyna Mahyem from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo on the beat
Un, deux, trois, y a mon cœur derrière la porte
One, two, three, there's my heart behind the door
Quatre, cinq, six, t'entends pas, il toque encore
Four, five, six, don't you hear, he knocks again
Un, deux, trois, y a mon cœur devant la porte
One, two, three, there's my heart outside the door
Quatre, cinq, six, t'entends pas, il crie encore
Four, five, six, don't you hear, he's screaming again
Allez un, deux
Come on one, two
Tous ces haineux diront du mal de moi, mais c'est pas vrai
All these haters will say bad things about me, but it's not true
Un peu sauvage, mais pas méchante t'as qu'à demander
A little wild, but not mean, just ask
Si tu veux ma main dans tous les cas faut voir baba
If you want my hand in any case you have to see baba
Ton cœur aussi il saigne depuis longtemps t'attends quoi?
Your heart has also been bleeding for a long time, what are you waiting for?
Viens on s'aime, on l'dit pas, ça reste entre toi et moi
Come on, we love each other, we don't say it, it stays between you and me
Tous les deux on ira, où les jaloux n'iront pas
Both of us will go, where the jealous will not go
Viens on s'aime, on l'dit pas, ça reste entre toi et moi
Come on, we love each other, we don't say it, it stays between you and me
Tous les deux on ira, ira
Both of us will go, we will go
Un, deux, trois, mon cœur bat derrière la porte
One, two, three, my heart beats behind the door
Quatre, cinq, six, t'entends pas, écoute encore
Four, five, six, you don't hear, listen again
Sept, huit, neuf, et même si t'es pas d'accord
Seven, eight, nine, and even if you don't agree
Huit, neuf, dix, ouvre, merci
Eight, nine, ten, open, thank you
Un, deux, trois, mon cœur bat derrière la porte
One, two, three, my heart beats behind the door
Quatre, cinq, six, t'entends pas, écoute encore
Four, five, six, you don't hear, listen again
Sept, huit, neuf, et même si t'es pas d'accord
Seven, eight, nine, and even if you don't agree
Huit, neuf, dix, ouvre, merci
Eight, nine, ten, open, thank you
Toi t'es fort à ce jeu-là, c'est souvent moi qui perd
You're good at this game, it's often me who loses
En colère, un coup je t'aime, un coup je te déteste
Angry, once I love you, once I hate you
Je me console pas au Nutella, j'fais tes potos, s'il te plaît
I can't console myself with Nutella, I'll do your friends, please
Ça fait une heure et demie que j'suis là
I've been here for an hour and a half
Ouvre ton cœur si j'te plais
Open your heart if you like me
Tous ces haineux diront du mal de moi, mais c'est pas vrai
All these haters will say bad things about me, but it's not true
Un peu sauvage, mais pas méchante, t'as qu'à demander
A little wild, but not mean, just ask
Si tu veux ma main, dans tous les cas, faut voir Baba
If you want my hand, in any case, you have to see Baba
Ton cœur aussi, il saigne depuis longtemps, t'attends quoi?
Your heart too, it's been bleeding for a long time, what are you waiting for?
Viens on s'aime, on l'dit pas, ça reste entre toi et moi
Come on, we love each other, we don't say it, it stays between you and me
Tous les deux on ira, où les jaloux n'iront pas
Both of us will go, where the jealous will not go
Viens on s'aime, on l'dit pas, ça reste entre toi et moi
Come on, we love each other, we don't say it, it stays between you and me
Tous les deux on ira, ira
Both of us will go, we will go
Un, deux, trois, mon cœur bat derrière la porte
One, two, three, my heart beats behind the door
Quatre, cinq, six, t'entends pas, écoute encore
Four, five, six, you don't hear, listen again
Sept, huit, neuf, et même si t'es pas d'accord
Seven, eight, nine, and even if you don't agree
Huit, neuf, dix, ouvre, merci
Eight, nine, ten, open, thank you
Un, deux, trois, mon cœur bat derrière la porte
One, two, three, my heart beats behind the door
Quatre, cinq, six, t'entends pas, écoute encore
Four, five, six, you don't hear, listen again
Sept, huit, neuf, et même si t'es pas d'accord
Seven, eight, nine, and even if you don't agree
Huit, neuf, dix, ouvre, merci
Eight, nine, ten, open, thank you
Un, deux, trois, un, deux, trois
One, two, three, one, two, three
Ouvre-moi, ouvre-moi
Open me, open me
Un, deux, trois, un, deux, trois
One, two, three, one, two, three
Ouvre-moi
Open me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNA MAHYEM