Alter Ego Lyrics in English Lyna Mahyem
Below, I translated the lyrics of the song Alter Ego by Lyna Mahyem from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dee, eeh
Dee, eeh
Oui, on arrive tout le monde nous sourit
Yes, we arrive, everyone smiles at us
Stylé le duo est magique
Stylish, the duo is magical
Un peu comme Clyde et Bonny
A bit like Clyde and Bonny
Nous tous les jours c'est la folie
We every day it's madness
Bébé n'écoute pas les on-dit
Baby don't listen to hearsay
Car tu sais que tout le monde nous envie
Because you know that everyone envies us
Un peu comme Tom et Jerry
A bit like Tom and Jerry
On se fait la guerre mais t'es toute ma vie
We fight each other but you are my whole life
Ne fais pas de faux pas
Don't take a wrong step
Si tu me déçois, c'est la dernière fois, ouais
If you disappoint me, it's the last time, yeah
Je ferai pas de faux pas
I won't make a mistake
Baby tu sais que tu comptes pour moi
Baby you know you mean something to me
T'es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
You're my alter ego, ego, my alter ego, ego
Nous deux c'est le ghetto, ghetto
The two of us are the ghetto, ghetto
Ensemble on est trop beaux, trop beaux
Together we are too beautiful, too beautiful
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Jamais tu ne m'entendras dire je t'aime
You will never hear me say I love you
Mais j'en ferais beaucoup pour toi
But I would do a lot for you
Des fois tu parles de mon caractère
Sometimes you talk about my character
Faut pas m'en parler trop de fois
Don't talk to me about it too many times
Quand t'es devant moi je trouve pas les mots
When you're in front of me I can't find the words
J'ai la flemme, ça c'est trop pour moi
I'm lazy, that's too much for me
Fais confiance à ton alter ego
Trust your alter ego
Parce que moi j'ai confiance en toi
Because I trust you
Ne fais pas de faux pas
Don't take a wrong step
Si tu me déçois, c'est la dernière fois, ouais
If you disappoint me, it's the last time, yeah
Je ferai pas de faux pas
I won't make a mistake
Baby tu sais que tu comptes pour moi
Baby you know you mean something to me
T'es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
You're my alter ego, ego, my alter ego, ego
Nous deux c'est le ghetto, ghetto
The two of us are the ghetto, ghetto
Ensemble on est trop beaux, trop beaux
Together we are too beautiful, too beautiful
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos à deux on dead ça
In the photos together we die
Sur les photos à deux on dead ça
In the photos together we die
Sur les photos à deux on dead ça
In the photos together we die
Sur les photos à deux on dead ça
In the photos together we die
T'es mon alter ego, ego, mon alter ego, ego
You're my alter ego, ego, my alter ego, ego
Nous deux c'est le ghetto, ghetto
The two of us are the ghetto, ghetto
Ensemble on est trop beaux, trop beaux
Together we are too beautiful, too beautiful
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Sur les photos, ouais
In the photos, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNA MAHYEM