Tu voulais Lyrics in English Lyna Mahyem
Below, I translated the lyrics of the song Tu voulais by Lyna Mahyem from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu m'as vu sourire ou rigoler
You saw me smiling or laughing
J'fais l'effet d'une bombe ou d'un coup d'état
I have the effect of a bomb or a coup d'etat
Si le bail est tel j'vais annuler
If the lease is such I will cancel
J' n'ai zéro pitié en tous les cas
I have zero pity in any case
Aie aie aie aie chkoun f téléphoni
Aie aie aie aie chkoun f telephon
Ysaqsou elia mais j'les connais pas
Ysaqsou elia but I don't know them
Ouais ana nhawes ghir la monnaie
yes ana nhawes ghir the currency
W yo yo yoy j'suis désolée
W yo yo yoy I'm sorry
Tu voulais tu voulais, ouai, ouai
You wanted to, yes, yes
Tu voulais tu voulais, ouai, ouai
You wanted to, yes, yes
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Jaloux m'guète à la télé-lé
Jealously, I'm on TV
Coca whiskey pour moi
Coke whiskey for me
San pelle-lé lé
San shovel-lee
Copine, c'est toi qui voulais-lais-lais
Copine, it was you who wanted to let it
Venir à sa table pour faire pompelu-lu-p
Come to his table to make pomplu-lu-p
Tеs histoires me mettеnt à la bourre
Stories put me in the thick of it
Pour faire la guerre, fais la moue
To make war, pout
Je t'aime pas c'est comme ça c'est tout
I don't like you it's like that it's all
Tu voulais tu voulais, ouai, ouai
You wanted to, yes, yes
Tu voulais tu voulais, ouai, ouai
You wanted to, yes, yes
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Ma copine tu la voulais lélé
My girlfriend you wanted her lélé
Et ton copain me voulait lala
And your boyfriend wanted me to lala
Lélé, lélé, lala éh lélé
Lélé, lélé, lala eth lélé
Ma copine tu la voulais lélé
My girlfriend you wanted her lélé
Et ton copain me voulait lala
And your boyfriend wanted me to lala
Lélé, lélé, lala éh lélé
Lélé, lélé, lala eth lélé
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Outro
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
J'avoue moi j'voulais pas
I confess I didn't want to
Oups bye j'voulais pas
Oops bye I didn't want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNA MAHYEM