Below, I translated the lyrics of the song Penhasco2 by Luísa Sonza from Portuguese to English.
Copos vazios, silêncio e ruído
Empty glasses, silence and noise
A casa é grande demais, vazia demais
The house is too big, too empty
Sobras a falta que faz
What's left is what's missing
Que não volta mais
That won't come back
Diz o que eu faço
Tell me what I do
Tenta ver meu lado
Try to see my side
Só queria um pouco pra mim
I just wanted some for myself
Que seja mais um trago
Let it be one more drink
Só mais um pedaço
Just one more piece
Nem que eu me acabe no fim
Even if I end up in the end
Traz de volta
Bring it back
Traz de volta
Bring it back
Meu peito que chama, chama
My chest that calls, calls
A dor que me arranha
The pain that scratches me
Me arranca a paz
Take away my peace
Palavras vazias, pedaço de amor
Empty words, piece of love
Soltei tua mão
I let go of your hand
Tua falta faz eco, 'cê sabe
You are missed, you know
Reparta comigo essa dor da saudade
Share this pain of longing with me
Saudade não tem tradução
Saudade has no translation
Meu peito que chama, chama
My chest that calls, calls
A dor que me arranha
The pain that scratches me
Me arranca a paz
Take away my peace
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.