Rebolar Lyrics in English by Luísa Sonza

Home / Lyrics translation / Luísa Sonza / Rebolar

Below, I translated the lyrics of the song Rebolar by Luísa Sonza from Portuguese to English.

Verse 1

Não sei se você se importa

I don't know if you care

Mas não me importa

But I don't care

O que vai pensar

About what you'll think

Verse 1

Só sei que é a minha hora

I just know it's my time

Não vai ter mais volta

There's no turning back

E agora eu vou

And now I'm gonna

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Já foi sua vez

Your turn is over

Agora deixa eu vacilar

Now let me mess up

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Ninguém me segura

No one can hold me back

Hoje eu quero rebolar

Today I want to shake it

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Já foi sua vez

Your turn is over

Agora deixa eu vacilar

Now let me mess up

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Ninguém me segura

No one can hold me back

Eu vou rebolar

I'm gonna shake it

Foi sair com seus amigos

You went out with your friends

Escondido

Secretly

Foi pra night agora

You went to the club now

Diz que tá arrependido

Saying you're sorry

Deprimido

Depressed

Sai daqui, cai fora

Get out of here, go away

Agora quem não quer sou eu

Now I'm the one who doesn't want

Agora quem não quer você sou eu

Now I'm the one who doesn't want you

Agora quem não quer sou eu

Now I'm the one who doesn't want

Agora quem não quer você sou eu

Now I'm the one who doesn't want you

Mente pra me dar perdido

Lies to make me lose track

Eu duvido

I doubt it

Tá sofrendo agora

You're suffering now

Tava achando que é bandido

Thought you were a tough guy

Meu querido

My dear

Dá licença, porque

Excuse me, because

Agora quem não quer sou eu

Now I'm the one who doesn't want

Agora quem não quer você sou eu

Now I'm the one who doesn't want you

Não adianta me ligar

There's no point in calling me

Porque eu já tô saindo e vou

Because I'm already leaving and I'm gonna

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Já foi sua vez

Your turn is over

Agora deixa eu vacilar

Now let me mess up

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Ninguém me segura

No one can hold me back

Hoje eu quero rebolar

Today I want to shake it

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Já foi sua vez

Your turn is over

Agora deixa eu vacilar

Now let me mess up

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Ninguém me segura

No one can hold me back

Eu vou rebolar

I'm gonna shake it

Foi sair com seus amigos

You went out with your friends

Escondido

Secretly

Foi pra night agora

You went to the club now

Diz que tá arrependido

Saying you're sorry

Deprimido

Depressed

Sai daqui, cai fora

Get out of here, go away

Agora quem não quer sou eu

Now I'm the one who doesn't want

Agora quem não quer você sou eu

Now I'm the one who doesn't want you

Agora quem não quer sou eu

Now I'm the one who doesn't want

Agora quem não quer você sou eu

Now I'm the one who doesn't want you

Mente pra me dar perdido

Lies to make me lose track

Eu duvido

I doubt it

Tá sofrendo agora

You're suffering now

Tava achando que é bandido

Thought you were a tough guy

Meu querido

My dear

Dá licença, porque

Excuse me, because

Agora quem não quer sou eu

Now I'm the one who doesn't want

Agora quem não quer você sou eu

Now I'm the one who doesn't want you

Não adianta me ligar

There's no point in calling me

Porque eu já tô saindo e vou

Because I'm already leaving and I'm gonna

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Já foi sua vez

Your turn is over

Agora deixa eu vacilar

Now let me mess up

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Ninguém me segura

No one can hold me back

Hoje eu quero rebolar

Today I want to shake it

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Já foi sua vez

Your turn is over

Agora deixa eu vacilar

Now let me mess up

Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar

Shake it, shake it, shake it, shake it

Ninguém me segura

No one can hold me back

Ninguém me segura

No one can hold me back

Hoje eu quero rebolar

Today I want to shake it

Ninguém me segura

No one can hold me back

Hoje eu quero rebolar

Today I want to shake it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Luisa Sonza

Did you like this lyrics translation?

"Rebolar" by Luísa Sonza is a lively and empowering song that exudes confidence and independence. The lyrics convey a message of self-assurance and liberation, as the singer asserts her own desires and takes control of her own destiny. With a catchy beat and infectious rhythm, the song encourages listeners to let go of inhibitions, embrace their individuality, and dance freely to the music. Luísa Sonza's spirited vocals and the energetic melody make "Rebolar" a perfect anthem for anyone looking to feel empowered and carefree.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luísa Sonza Rebolar Lyrics