Cansar Você Lyrics in English Luísa Sonza , Thiaguinho

Below, I translated the lyrics of the song Cansar Você by Luísa Sonza from Portuguese to English.
Love
Can you
Come see me today
Tomorrow won't work
Cause I'm going out
If you can't take it
You can tell me
That I'll tire myself out on top of you
I'm holding back so nobody knows
I want it so bad and I don't wanna say
All this might be me liking you
But who knows, right?
That I'm badass
Just thinking I even liked you
When you grab me right and don't stop
Running the risk of getting addicted
Amazed
I'm enchanted
It was way more than it should, and your face
When you look at me it turns me on
Horny, soaking wet
Love
Can you
Come see me today
Tomorrow won't work
Cause I'm going out
If you can't take it
You can tell me
That I'll tire myself out on top of you
I'm holding back so nobody knows
I want it so bad and I don't wanna say
If you can't take it
You can tell me
That I'll wear myself out and wear you out
Maybe tomorrow night
We'll remember to
Send a text to talk dirty
Hey, you good?
When are you coming?
Next week
I'm busy
Badass
Just thinking I even liked you
When you grab me right and don't stop
Running the risk of getting addicted, amazed
I'm enchanted
It was way more than it should, and your face
When you look at me, it turns me on
Horny, soaking wet
Love
Can you
Come see me today
Tomorrow won't work
Cause I'm going out
If you can't take it
You can tell me
That I'll tire myself out on top of you
I'm holding back so nobody knows
I want it so bad and I don't wanna say
If you can't take it, you can tell me
That I'll wear myself out and wear you out
That I'll wear myself out and wear you out
That I'll wear myself out and wear you out
That I'll wear myself out and wear you out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music
Luisa Sonza, Douglas Moda
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Cansar Você” is a steamy, upbeat flirt fest where Luísa Sonza and Thiaguinho trade playful confessions about an attraction that is impossible to hide. Over a lively pagode-pop groove, Luísa announces that she is juggling nightlife plans and irresistible chemistry, daring her crush to handle the intensity because she plans to “wear him out.” Every line drips with confidence: she tries to keep cool, yet admits she is enchanted, excited, maybe even addicted, while her partner mirrors the same electric desire.

Beneath the cheeky banter lies a modern dating snapshot. Both singers negotiate busy schedules, last-minute texts, and the thrill of “will we, won’t we” tension, all wrapped in Brazilian slang and swagger. It is a celebration of owning your wants, teasing your limits, and turning mutual attraction into a playful power game where the only certainty is the promise of a memorable night.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Luísa Sonza
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUÍSA SONZA