Eliane Lyrics in English Luísa Sonza

Below, I translated the lyrics of the song Eliane by Luísa Sonza from Portuguese to English.
So good to see you dream
As good as daybreak
I remember the stories I heard you tell
It'd be
I know they won't come back
The pieces they ripped from me
I'm not at fault and got no one to blame
For so long things have been like this
I'm not alone anymore
I know I have you now
The pain isn't just mine
You gave me courage
And the door to my soul
Opened up to freedom
And the fear of being too late
Turned into calm
Give me your hand, I won't let
you get hurt
And I'll return you to yourself
Live in peace
Without too much pain
And breathe
And feel that you're capable
And smile
And smile
And smile
And feel that you're capable
And smile
And smile
And smile
And feel that you're capable
Give me your hand, I won't let
you get hurt
And I'll return you to yourself
Live in peace
Without too much pain
And breathe
And feel that you're capable
And smile
And smile
And smile
And feel that you're capable
And smile
And smile
And smile
And feel that you're capable
And smile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Eliane feels like a sunrise after a long night. Luísa Sonza sings about rebuilding herself after deep wounds, celebrating the moment she finally sees hope sparkle in someone she loves. The lyrics picture two people holding hands, trading fear for calm and turning pain into courage. It is a warm promise: “Me dê sua mão, não vou deixar se machucar” – “Give me your hand, I will not let you get hurt.”

At its heart, the song is a gentle anthem of mutual healing. Luísa thanks the person who opened the “door of her soul,” showing that together they can breathe easy, believe in themselves, and smile freely. “Eliane” invites listeners to remember that sharing support can turn even the hardest memories into a peaceful, empowering present. Put on the track, feel the hug in Luísa’s voice, and let the chorus remind you that you, too, are capable of brighter days and endless smiles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Luísa Sonza
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUÍSA SONZA