TOMA Lyrics in English Luísa Sonza , Mc Zaac

Home / Lyrics Translation / Luísa Sonza / TOMA

Below, I translated the lyrics of the song TOMA by Luísa Sonza from Portuguese to English.

The good girl turned badass, huh?

It's time for you to learn

Lesson on sitting on top of you

I'm in the mood, drop the beat for me

I just started, I'll go all the way

First tie up your hair, bend your knees

Get into a squat, go down, down, uh

First tie up your hair, bend your knees

Get into a squat, go down, down, uh

Go down and take it

Go down and take it, come

I like to watch you sit

Don't forget to warm up

Just don't hurt yourself

When you start to go down

This girl goes down and bounces

Makes the move

Just the way she arches it

Moves my heart

First tie up your hair, bend your knees

Get into a squat, go down, down, uh

First tie up your hair, bend your knees

Get into a squat, go down, down, uh

Go down and take it

Go down and take it, come

Go down and take it

Go down and take it, come

First tie up your hair, bend your knees

Get into a squat, go down, down, uh

First tie up your hair, bend your knees

Get into a squat, go down, down, uh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Arthur Magno Simoes Marques, Arthur Pampolin Gomes, Diego Uchoa Timbo Silveira, Guilherme Santos Pereira, Isaac Daniel Junior, Luisa Gerloff Sonza, Matheus Da Costa, Pierre Tavares, Rodrigo Pereira Vilela Antunes

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

TOMA is a high-energy Brazilian funk track that turns the dance floor into a playful fitness class. Luísa Sonza and MC Zaac invite listeners to drop down low, bend their knees, and feel the beat in a sensual workout that celebrates body confidence. The repeated instructions — tie up your hair, squat, go down, and bounce — mirror the moves of a typical funk dance, turning choreography into catchy lyrics. At its heart, the song is an ode to owning your desire, enjoying the rhythm, and keeping the vibe fun and carefree.

Beyond the party atmosphere, the song also flips the script on traditional gender roles. Luísa steps forward as the one teaching and commanding, showing that the “good girl” can be bold, outspoken, and in charge of her own pleasure. MC Zaac responds with admiration, highlighting mutual attraction and respect on the dance floor. Put together, TOMA is a lively anthem of empowerment, flirtation, and the unmistakable pulse of Brazilian funk culture.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luísa Sonza TOMA Lyrics