Nunca Foi Sorte Lyrics in English Luísa Sonza

Home / Lyrics Translation / Luísa Sonza / Nunca Foi Sorte

Below, I translated the lyrics of the song Nunca Foi Sorte by Luísa Sonza from Portuguese to English.

Verse 1

Who said soccer is only for boys?

Who said blue is the color they have to wear?

A real man raises a son

Showing him what life has to offer

I don't want complicity

But I want respect

Verse 1

The car door doesn't need to be opened for me

Because if he wants his son

To be a good person

Verse 1

Throw away the machismo

Open your mind and do like this

Dance, wiggle, sway

Lift that butt, go to the floor

Don't care about what they say

Don't stop, don't stop, don't stop

Oh, don't stop, no

Move, shake, throw yourself under, on top

Back and forth

Do the little step, do the little square

Forward, backward, wherever the sound takes you

Ask, if you don't hear, repeat

If it doesn't work, consider

Break the ice, put yourself in your place

Show that it was never luck

That besides being strong

It's talent, it's a gift, no one can take away

Ask, if you don't hear, repeat

If it doesn't work, consider

Break the ice, put yourself in your place

Show that it was never luck

That besides being strong

It's talent, it's a gift, no one can take away

Verse 2

Who said soccer is only for boys?

Who said blue is the color they have to wear?

A real man raises a son

Showing him what life has to offer

I don't want complicity

But I want respect

Verse 2

The car door doesn't need to be opened for me

Because if he wants his son

To be a good person

Verse 2

Throw away the machismo

Open your mind and do like this

Dance, wiggle, sway

Lift that butt, go to the floor

Don't care about what they say

Don't stop, don't stop, don't stop

Oh, don't stop, no

Move, shake, throw yourself under, on top

Back and forth

Do the little step, do the little square

Forward, backward, wherever the sound takes you

Ask, if you don't hear, repeat

If it doesn't work, consider

Break the ice, put yourself in your place

Show that it was never luck

That besides being strong

It's talent, it's a gift, no one can take away

Ask, if you don't hear, repeat

If it doesn't work, consider

Break the ice, put yourself in your place

Show that it was never luck

That besides being strong

It's talent, it's a gift, no one can take away

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Nunca Foi Sorte" turns the dance floor into a classroom for equality. Luísa Sonza kicks away old clichés like “football is for boys” or “blue is a boy color” and shows that real strength lies in teaching the next generation to respect everyone. The track urges fathers to ditch machismo, open their minds, and let kids grow without outdated rules. Over a contagious beat, Luísa invites everyone to shake, drop, and twirl however they want because self-expression is a right, not a privilege.

Between each fiery dance command, she repeats a powerful reminder: it was never luck. Success, confidence, and freedom come from talent, persistence, and inner power that no one can take away. The song is both a party anthem and a feminist manifesto, blending playful choreography cues with a serious message: insist on respect, break the ice, stand your ground, and shine — all while having a blast on the dance floor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luísa Sonza Nunca Foi Sorte Lyrics