Fazendo Assim Lyrics in English Luísa Sonza , Gaab

Below, I translated the lyrics of the song Fazendo Assim by Luísa Sonza from Portuguese to English.
I saw you're alone
Coincidence, I'm too
Will I manage today
Finish you off?
I'm gonna whisper in your ear
What I want with you
I want it, I admit
Finish you off
You better get ready
I can already see where this'll end
Our bodies dancing horizontal
Nothing's gonna separate
Tonight you won't run from me
I'll hypnotize you, drive you crazy
I'm playing dirty to tease you
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
Take me
So much time passed and you still wait for me
Now I'm here
You know, that's it
It's still not enough
It's love, that's it
I know how to understand you
I can see us happening
I like to imagine
Imagine doing it, just you and me
The night will explain it to you
You better get ready
I can already see where this'll end
Our bodies dancing horizontal
Nothing's gonna separate
Tonight you won't run from me
I'll hypnotize you, drive you crazy
I'm playing dirty to tease you
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
Doing it like this
I saw you're alone
Coincidence, I'm too
Will I manage today
Finish you off?
I'm gonna whisper in your ear
What I want with you
I want it, I admit
Finish you off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Dennys Ricardo Andrade Toquetao, Gabriel Fernando Brisola A. Silva, Luisa Gerloff Sonza, Rafael Marconi Silveira, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fazendo Assim is a steamy late-night invitation. Luísa Sonza spots someone who, like her, is flying solo and decides to turn coincidence into chemistry. With whispered promises, playful challenges, and the repeated vow to acabar contigo (literally “finish you off,” figuratively “blow your mind”), she sketches the scene: two bodies moving from the dance floor to the horizontal, no excuses, no escape.

The chorus mantra Fazendo assim (“doing it like this”) is both a flirtatious instruction and a rhythmic heartbeat that fuels the chase. Joined by Gaab’s smooth vocals, Luísa radiates confidence, owning her desire and celebrating mutual attraction. The song’s meaning is a celebration of bold, consensual seduction, living in the now, following the pulse of the music, and letting passion lead the way.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Luísa Sonza
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUÍSA SONZA