Iguaria Lyrics in English Luísa Sonza
Below, I translated the lyrics of the song Iguaria by Luísa Sonza from Portuguese to English.
Eu 'to aqui sem rumo, travada e perdida
I'm here without direction, stuck and lost
Hoje me deu medo da vida
Today I got scared of life
Hoje eu senti falta de você
Today I missed you
De te amar por telepatia
To love you through telepathy
Quando você estancou minha ferida
When you healed my wound
Que de você vem paz resolvida, ai, ai
From you comes resolved peace, oh, oh
Que falta que tu faz
How I miss you
Do teu lado
By your side
Eu me sinto tranquila
I feel calm
Às vezes, me assusta
Sometimes, it scares me
Esse amor avassalador
This overwhelming love
Você é algo
You are something
Que há muito tempo eu não via
That I haven't seen in a long time
Há muito tempo eu não tinha
That I haven't had in a long time
Cuidado que recém curou
Care that just healed
Tem gente que amanhece com você
There are people who wake up with you
Tem gente que é o seu amanhecer
There are people who are your dawn
Tem gente que acontece nada a ver
There are people who have nothing to do with it
Tem gente, e tem eu e você
There are people, and there's you and me
Tem gente que amanhece com você
There are people who wake up with you
Tem gente que é o seu amanhecer
There are people who are your dawn
Tem gente que acontece nada a ver
There are people who have nothing to do with it
Tem gente, e tem eu e você
There are people, and there's you and me
Deságua em mim como chuva
You pour into me like rain
Como sempre, como nunca
Like always, like never before
Eu te namoro antes de ser tua
I date you before being yours
Eu te namoro antes de ser tua
I date you before being yours
Eu te namoro antes
I date you before
Do teu lado
By your side
Eu me sinto tranquila
I feel calm
Às vezes me assusta
Sometimes it scares me
Esse amor avassalador
This overwhelming love
Você é algo
You are something
Que há muito tempo eu não via
That I haven't seen in a long time
Há muito tempo eu não tinha
That I haven't had in a long time
Cuidado que recém curou
Care that just healed
Tem gente que amanhece com você
There are people who wake up with you
Tem gente que é o seu amanhecer
There are people who are your dawn
Tem gente que acontece nada a ver
There are people who have nothing to do with it
Tem gente, e tem eu e você
There are people, and there's you and me
Tem gente que amanhece com você
There are people who wake up with you
Tem gente que é o seu amanhecer
There are people who are your dawn
Tem gente que acontece nada a ver
There are people who have nothing to do with it
Tem gente, e tem eu e você
There are people, and there's you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUÍSA SONZA