Martes 13 Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Martes 13 by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Soy de GDL
I'm from GDL
México es mi tierra, yo por mi bandera voy con todo hasta la muerte
Mexico is my land, I go all out for my flag till death
Mis propias metas las superé, pensar de que ahora yo soy el rey
I surpassed my own goals, thinking that now I'm the king
Con hambre de ser alguien en la vida bien recio me la rifé
Hungry to be somebody in life, I played it real hard
Pónganse bien trakas
Get yourselves strapped
Suena la matraca y el corte parejo nomás llega y arremanga
The ratchet rattles and the cut is even, just show up and rip
Patek Tiffany es mi reloj, hoy ando modo belicón
Patek Tiffany is my watch, today I'm in war mode
Arriba de un Bugatti que en la carretera ruge como un león
In a Bugatti that on the highway roars like a lion
Pa' los contras soy el martes 13
For the rivals I'm Tuesday the 13th
Soy terror, yo soy su mala suerte
I'm terror, I'm their bad luck
Como el águila con la serpiente
Like the eagle with the serpent
Así me los como yo en caliente
That's how I eat them up on the spot
Hable bien o mal de mí la gente
Whether people talk good or bad about me
Yo sigo generando pacas de verdes
I keep generating bundles of green
Y arriba la bandera mexicana, compa Canelo
And up with the Mexican flag, buddy Canelo
¡Traka!
Bang!
La suerte es pa' los mediocres y en el mundo hay por montones
Luck is for the mediocre and there are tons of them in the world
Yo tuve que trabajar para poder superarme
I had to work so that I could better myself
Siempre ando modo activado, nada ha sido regalado
I'm always in active mode, nothing's been given
Le agradezco al compa M y a todo el team que he formado
I thank buddy M and all the team that I've put together
Pa' los contras soy el martes 13
For the rivals I'm Tuesday the 13th
Soy terror, yo soy su mala suerte
I'm terror, I'm their bad luck
Como el águila con la serpiente
Like the eagle with the serpent
Así me los como yo en caliente
That's how I eat them up on the spot
Hable bien o mal de mí la gente
Whether people talk good or bad about me
El Canelo Álvarez pa' toda su gente
Canelo Álvarez for all his people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.