TURISMO Lyrics in English Lola Indigo , Sael
Below, I translated the lyrics of the song TURISMO by Lola Indigo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tanta' cosa' que tengo pa' hacer
So many things that I have to do
Y lo único que hago e' pensarte
And the only thing I do is think of you
Tanto' culito' que Dios hizo para ver
So much' ass' that God made to see
Y a vos solo quiero mirarte
And I just want to look at you
Pero tú me haces mal y yo no quiero seguir mintiéndome más
But you do me wrong and I don't want to keep lying to myself anymore
Tú eres buena, pero pa' dejarme mal
You are good, but to leave me bad
Tú eres un mal hábito que yo debo dejar
You are a bad habit that I must leave
Flaca
Skinny
Tú cocina' rico y lo haces increíble
You cook' rich and you do it incredible
Tiene' todo lo que busco y eres cara como un sinte
It has everything I'm looking for and you're expensive as a synth
Puede que al decirte esto te parezca un insensible
Saying this may seem insensitive to you.
Pero lo que sale de tu boca no es creíble
But what comes out of your mouth is not believable
Por eso me salto el proceso
That's why I skip the process
Sé que parece raro, pero te lo confieso
I know it seems strange, but I confess
No quiero de tu cora, yo quiero de tus besos
I don't want your heart, I want your kisses
Que me pueda marchar y no espere' mi regreso
That I can leave and not wait for my return
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Tú eres bueno, pero pa' dejarme mal
You are good, but to leave me bad
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tú eres un mal hábito que yo debo dejar
You are a bad habit that I must leave
Porque tú me haces mal y yo no quiero seguir mintiéndome más
Because you hurt me and I don't want to keep lying to myself anymore
Tú eres buena, pero pa' dejarme mal
You are good, but to leave me bad
Tú eres un mal hábito que yo debo dejar (con el cora roto)
You are a bad habit that I must leave (with a broken heart)
Oye
Hey
Ya has sentido la presión, perdí la respiración
You've already felt the pressure, I lost my breath
Te escribo canciones tristes porque eres mi inspiración
I write you sad songs because you are my inspiration
Melodía viral (La-la-la-la)
Viral melody (La-la-la-la)
No te saco 'e mi cabeza, porfa déjame en paz
I won't get you out of my head, please leave me alone
Pa-pa-para, para de comerme el coco
Pa-pa-stop, stop eating my coconut
Solo me quieres pa' que te den lo' foco'
You only want me so that they give you the focus
Pa' salir conmigo y que te hagan la foto
To go out with me and have your photo taken
Pa' luego dejarme con el cora roto
To then leave me with a broken heart
Siempre voy volando
I always fly
Pa'l amor no sirvo, es un espejismo
I'm useless for love, it's a mirage
Yo me quise quedar y tú estaba' de turismo
I wanted to stay and you were on tourism
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Tú eres bueno, pero pa' dejarme mal
You are good, but to leave me bad
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tú eres un mal hábito que yo debo dejar
You are a bad habit that I must leave
Porque tú me haces mal y yo no quiero seguir mintiéndome más
Because you hurt me and I don't want to keep lying to myself anymore
Tú eres bueno, pero pa' dejarme mal
You are good, but to leave me bad
Tú eres un mal hábito que yo debo dejar (Con el cora roto)
You are a bad habit that I must leave (With a broken heart)
Tanta' cosa' que tengo pa' hacer
So many things that I have to do
Y lo único que hago e' pensarte
And the only thing I do is think of you
Tantos culitos que Dios hizo para ver
So many little asses that God made to see
Y a vos solo quiero mirarte
And I just want to look at you
Siempre voy volando
I always fly
Pa'l amor no sirvo, es un espejismo
I'm useless for love, it's a mirage
Yo me quise quedar y tú estaba' de turismo
I wanted to stay and you were on tourism
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Tú eres buena, pero pa' dejarme mal
You are good, but to leave me bad
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yo me quise quedar y tú estaba' de turismo
I wanted to stay and you were on tourism
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Yeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Pero tú me haces mal y yo no quiero seguir-
But you do me wrong and I don't want to continue-
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yo me quise quedar y tú estabas de turismo
I wanted to stay and you were touring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOLA INDIGO