Maldición Lyrics in English Lola Indigo , Lalo Ebratt

Maldición is Lola Indigo’s fiery tribute to the thrill of being mala—the “bad girl” everyone secretly roots for. Joined by Colombian rapper Lalo Ebratt, the Spanish singer turns temptation into a party, mixing biblical imagery (“Padre, Hijo y Espíritu Santo”) with nightclub swagger. She owns her inner “Lucifer dentro de una mujer,” bragging that sin tastes too good to regret and daring anyone to decide who is truly wicked. The chorus chants mala, muy mala like a hypnotic spell, reminding us that sometimes the most irresistible curse is confidence itself.

Beneath its pulsing dembow beat, the song flips the classic idea of repentance on its head—“el que peca y reza, empata” (“whoever sins and prays breaks even”). Here, sin and salvation dance together at midnight, sparks fly, and an “exorcism en el cuarto” becomes pure flirtation. “Maldición” celebrates embracing your shadow, letting the flames of desire light up the dance floor, and proving that a little mischief can be the most liberating soundtrack of all.