EL CONDENAO Lyrics in English Lola Indigo , Maka
Below, I translated the lyrics of the song EL CONDENAO by Lola Indigo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flores en el pelo
flowers in hair
Para que tú no mires a otras si no me celo
So that you don't look at others if I don't get jealous
Este amor me tiene amarra'
This love has me tied
Yo no puedo volverme loquita por ti
I can't go crazy for you
Pensándote paso el tiempo
Thinking of you I pass the time
Y no puedo vivir así, -i
And I can't live like this, -i
A mí me llaman del condenao''
They call me from the condemnao
Porque yo vivo preso De tu cuerpo
Because I live prisoner of your body
Solo por eso, solo por eso
Just for that, just for that
Cariño mío, por robarte un beso
My darling, for stealing a kiss from you
A ti te llaman del condenao''
They call you from the condemnao''
Porque vives preso en mi cuerpo
Because you live imprisoned in my body
Solo por eso, solo por eso
Just for that, just for that
Papito mío, por robarme un beso
My daddy, for stealing a kiss from me
A mí me tiene loco, pensándote, hablándole hasta tus fotos
It drives me crazy, thinking about you, even talking to your photos
Yo sé que tu amor duele
I know that your love hurts
Y me mata por dentro muy poquito a poco
And it kills me inside very little by little
La gente pregunta, mujer
People ask, woman
Que por qué yo vivo a tus pies
Why do I live at your feet?
Sencillo y así a mí me da de comer
Simple and that's how it feeds me
Porque tú me mientes, creía que tú eras diferente
Because you lie to me, I thought you were different
Esta heri'a no se ve, pero se siente
This wound is not seen, but it is felt
Estaría seca para yo beber de tu fuente, le-re-lé
It would be dry for me to drink from your fountain, le-re-lé
La mala suerte me trajo
Bad luck brought me
Malo desde que apareciste
Bad since you appeared
Yo te mandé pa'l carajo
I sent you to hell
Porque ya te maté sin querer
Because I already killed you accidentally
A ti te llaman del condenao''
They call you from the condemnao''
Porque vives preso en mi cuerpo
Because you live imprisoned in my body
Solo por eso, solo por eso
Just for that, just for that
Papito mío, por robarme un beso
My daddy, for stealing a kiss from me
A mí me llaman del condenao''
They call me from the condemnao
Porque yo vivo preso De tu cuerpo
Because I live prisoner of your body
Solo por eso, solo por eso
Just for that, just for that
Cariño mío, por robarte un beso
My darling, for stealing a kiss from you
La ruina yo me busco con tal de darte el gusto
I look for ruin in order to give you the pleasure
Todo es un disparate, cambio euros por duros
Everything is nonsense, I change euros for dollars
Y no creo que me alcance para sentirme tuyo
And I don't think it's enough for me to feel yours
Condenao' a quererte
condemned to love you
Me tapa para siempre con negrito oscuro
Covers me forever with dark black
Flores en el pelo
flowers in hair
Para que tú no mires a otras si no me celo
So that you don't look at others if I don't get jealous
Este amor me tiene amarra'
This love has me tied
Yo no puedo volverme loquita por ti
I can't go crazy for you
Pensándote paso el tiempo
Thinking of you I pass the time
Y no puedo vivir así, -i
And I can't live like this, -i
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOLA INDIGO