Below, I translated the lyrics of the song LA SANTA by Lola Indigo from Spanish to English.
Tengo una amiga que se hace la santa
I have a friend who pretends to be innocent
Que llega los viernes y nadie la aguanta
She arrives on Fridays and nobody can stand her
Que se suelta el pelo
She lets her hair down
Te dice 'Que lo qué'
She says 'What's up'
A ella le gusta pega'ita a la pared
She likes to be stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Le gusta bailar lento, lento, salvaje
She likes to dance slow, slow, wild
No se le aguanta nadie con ese traje
No one can handle her in that outfit
El pantalón bajito, el tanga de encaje
Low pants, lace thong
Le gusta estar de espaldas, para que la encaje'
She likes to be facing backwards, so it fits her
Una amiga bebe ron y otra que bebe Moët
One friend drinks rum and another drinks Moët
La que le ha dejado el novio y la que quiere joder
The one whose boyfriend left her and the one who wants to f*ck
La rubia salió para fuera y la morena también
The blonde went outside and the brunette too
Que se van a dar besitos y luego se van pa'l hotel
They're going to give each other kisses and then go to the hotel
Una amiga bebe ron y otra que bebe Moët
One friend drinks rum and another drinks Moët
La que le ha dejado el novio y la que quiere joder
The one whose boyfriend left her and the one who wants to f*ck
La rubia salió para fuera y la morena también
The blonde went outside and the brunette too
Que se van a dar besitos y muah, pa'l hotel
They're going to give each other kisses and muah, to the hotel
Tengo una amiga que se hace la santa
I have a friend who pretends to be innocent
Que llega los viernes y nadie la aguanta
She arrives on Fridays and nobody can stand her
Que se suelta el pelo
She lets her hair down
Te dice 'que lo que'
She says 'what's up'
A ella le gusta pega'ita a la pared
She likes to be stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Se puso como una moto
She got all worked up
Tranqui, stop
Calm down, stop
Ella no suelta su lollipop
She doesn't let go of her lollipop
Mueve el culo en TikTok
She moves her ass on TikTok
Siempre lista pa'l club
Always ready for the club
Si la ven bailando, todos se quedan en shock
If they see her dancing, everyone is shocked
Vente, súbele, bájale, prende
Come on, turn it up, turn it down, light it up
Está arrebatá', ya se siente
She's on fire, she already feels it
Cómo le gustan los verdes
She loves the greens
Ella es del Albaicín
She's from Albaicín
Le gusta beber gin
She likes to drink gin
Está apretá', no va al gym
She's tight, she doesn't go to the gym
La nena es un win-win win
The girl is a win-win win
Como quiera le da al drinking
However she wants, she drinks
Miau, gatita Hello Kitty
Meow, Hello Kitty kitty
Tengo una amiga que se hace la santa
I have a friend who pretends to be innocent
Que llega los viernes y nadie la aguanta
She arrives on Fridays and nobody can stand her
Que se suelta el pelo
She lets her hair down
Te dice 'que lo que'
She says 'what's up'
A ella le gusta pega'ita a la pared
She likes to be stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stuck to the wall
Pega'ita a la pared
Stick it to the wall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.