Below, I translated the lyrics of the song Amor Veneno by Lola Indigo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Busco una excusa para llorar
I'm looking for an excuse to cry
Siempre tengo la culpa te dejo entrar, uohu, uohu
It's always my fault I let you in, uohu, uohu
De tu miedo yo te quise rescatar
From your fear I wanted to rescue you
Y te marchas para luego regresar, uohu, uohu
And you leave and then come back, uohu, uohu
Chorus 1
Siempre le quitas minutos a mi reloj
You always take minutes away from my watch
Pero me gusta y no puedo decirte adiós
But I like it and I can't say goodbye
Lo que no extraño pero siempre me faltó
Which I don't miss but I've always lacked
Amor veneno nunca se fue
Poison love never left
Tu siempre vuelves para romper
You always come back to break
Pero ya no
But it's no longer
Siempre que llamas quiero volver
Whenever you call I want to come back
Yo soy la débil vuelvo a caer
I'm the weak one I fall again
Esta vez no
This time it's not
Bridge
Amor veneno
Poison love
Yo ya sabia que no era bueno
I already knew it wasn't good
Amor que fue mi adicción no
Love that was my addiction not
Yo ya sabia que no era bueno
I already knew it wasn't good
Amor que fue mi adicción
Love that was my addiction
Lo que no extraño pero siempre me faltó
Which I don't miss but I've always lacked
Sigo buscando el antídoto
I'm still looking for the antidote
Yo bebí de tu boca y fue tóxico
I drank from your mouth and it was toxic
No he aprendido no
I haven't learned not
Porque en tu cama yo sigo atrapada
Because in your bed I'm still trapped
No tengo cadenas, me agarra tu almohada
I don't have chains, I get your pillow
Al olor de tu piel siempre estuve enganchada
The smell of your skin I was always hooked
Y tu cuerpo mi droga y tus ojos la calma
And your body my drug and your eyes calm
Chorus 2
Siempre le quitas minutos a mi reloj
You always take minutes away from my watch
Pero me gusta y no puedo decirte adiós
But I like it and I can't say goodbye
Lo que no extraño pero siempre me faltó
Which I don't miss but I've always lacked
Amor veneno nunca se fue
Poison love never left
Tu siempre vuelves para romper
You always come back to break
Pero ya no
But it's no longer
Siempre que llamas quiero volver
Whenever you call I want to come back
Yo soy la débil vuelvo a caer
I'm the weak one I fall again
Esta vez no
This time it's not
Bridge
Amor veneno
Poison love
Yo ya sabia que no era bueno
I already knew it wasn't good
Amor que fue mi adicción no
Love that was my addiction not
Yo ya sabia que no era bueno
I already knew it wasn't good
Amor que fue mi adicción
Love that was my addiction
Lo que no extraño pero siempre me faltó
Which I don't miss but I've always lacked
Chorus 3
Amor veneno nunca se fue
Poison love never left
Tú siempre vuelves para romper
You always come back to break
Pero ya no
But it's no longer
Siempre que llamas quiero volver
Whenever you call I want to come back
Yo soy la débil vuelvo a caer
I'm the weak one I fall again
Esta vez no
This time it's not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind