DRAGÓN Lyrics in English Lola Indigo
Below, I translated the lyrics of the song DRAGÓN by Lola Indigo from Spanish to English.
Ah-ahh
Ah-ahh
No llamé, la puerta estaba abierta
I didn't call, the door was open
Yo llegué flotando, nadie me enseñó a no hundirme
I arrived floating, no one taught me not to sink
Solo arrepentirme
Just regret
De que siempre todos lo disfruten
That everyone always enjoys it
Pero sigo sola si apagan las luces
But I'm still alone if the lights go out
Dime que todo va a estar bien
Tell me everything will be fine
Mamá, me da miedo quedarme atrás
Mom, I'm afraid of being left behind
Quedarme ahí abajo con mi ansieda'
Staying down there with my anxiety
Grito, no me sale la voz y tú no vienes
I scream, but my voice doesn't come out and you don't come
Me agarró del pie cuando eché a volar
It grabbed my foot when I started to fly
Me cogió del pelo y me dijo ya
It grabbed my hair and told me
'No te dejo seguir sin mí, si no me quieres'
"I won't let you go on without me, if you don't love me"
Si no me quieres
If you don't love me
Escuché una voz, como un ángel cansado
I heard a voice, like a tired angel
Me sentí dragón con el pecho quema'o
I felt like a dragon with a burning chest
Lavo sábanas que tú me había' mancha'o
I wash sheets that you stained for me
Me quise curar y tú me has arrastra'o
I wanted to heal and you dragged me down
Escuché una voz, como un ángel cansado
I heard a voice, like a tired angel
Me sentí dragón con el pecho quema'o
I felt like a dragon with a burning chest
Lavo sábanas que tú me había' mancha'o
I wash sheets that you stained for me
Me quise curar y tú me has arrastra'o
I wanted to heal and you dragged me down
Yo ya no me reconozco cuando
I no longer recognize myself when
Me enfrento conmigo en el espejo
I face myself in the mirror
Las heridas que me hice no me las perdonaré
I won't forgive myself for the wounds I caused
Hoy está lloviendo, parece que me conecta
Today it's raining, it seems to connect me
Con lo que está dentro, parece una isla desierta
With what's inside, it seems like a deserted island
Y tú, ¿dónde estas tú?
And you, where are you?
Hmm
Hmm
Voy en un avión, tengo ganas de abrir la puerta
I'm on a plane, I feel like opening the door
No importa morir, si cayéndome estoy despierta
It doesn't matter if I die, if I'm falling I'm awake
Y tú, ¿dónde estas tú?
And you, where are you?
Mamá, me da miedo quedarme atrás
Mom, I'm afraid of being left behind
Quedarme ahí abajo con mi ansieda'
Staying down there with my anxiety
Grito, no me sale la voz y tú no vienes
I scream, but my voice doesn't come out and you don't come
Me agarró del pie cuando eché a volar
It grabbed my foot when I started to fly
Me cogió del pelo y me dijo ya
It grabbed my hair and told me
'No te dejo seguir sin mí, si no me quieres'
"I won't let you go on without me, if you don't love me"
Si no me quieres
If you don't love me
Escuché una voz, como un ángel cansado
I heard a voice, like a tired angel
Me sentí dragón con el pecho quema'o
I felt like a dragon with a burning chest
Lavo sábanas que tú me había' mancha'o
I wash sheets that you stained for me
Me quise curar y tú me has arrastra'o
I wanted to heal and you dragged me down
Escuché una voz, como un ángel cansado
I heard a voice, like a tired angel
Me sentí dragón con el pecho quema'o
I felt like a dragon with a burning chest
Lavo sábanas que tú me había' mancha'o
I wash sheets that you stained for me
Me quise curar y tú me has arrastra'o
I wanted to heal and you dragged me down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOLA INDIGO