CALLE Lyrics in English Lola Indigo , Cauty, Guaynaa
Below, I translated the lyrics of the song CALLE by Lola Indigo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ey
Hey
Lola Indigo (jaja)
Lola Indigo (haha)
(Wuh)
(Whoo)
(Shh)
(shh)
La noche está pa un party aventurero
The night is for an adventurous party
Gastar todo el dinero
Spend all the money
Hasta que la gente se desmaye (díselo)
Until the people pass out (tell them)
El DJ en la piscina
The DJ at the pool
Suena la 'Gasolina'
The 'Gasoline' sounds
Y esta noche vamos pa la
And tonight we're going to
Vamos pa la calle, calle, calle, calle (wuh)
Let's go to the street, street, street, street (wuh)
Porque esta noche pide calle, calle, calle, calle
Because tonight ask for street, street, street, street
Hoy amanecemos en la calle, calle, calle, calle
Today we wake up in the street, street, street, street
Toda la gente pa la calle, calle, calle, calle
All the people on the street, street, street, street
Los de arriba pa la casa y los de abajo pa la calle (El Guaynaabichy)
Those above for the house and those below for the street (El Guaynaabichy)
Vamos pa la calle
Let's go to the street
Sin declaraciones ni detalles
no statements or details
Estás buscando que ese pantalón te guaye
Are you looking for that pants to cool you?
Hidrátate y mátate bailando, pero no te me desmayes
Hydrate yourself and kill yourself dancing, but don't faint on me
Que yo no voy a fallarte, no me falles
That I'm not going to fail you, don't fail me
Anda con par de tipas
Go with a couple of chicks
Que desde pequeña se emancipan
That since childhood they are emancipated
Y no le creen a gente que estereotipan
And they don't believe people who stereotype
Ni pal carajo le ganan, la jugada la anticipan
They don't even beat the hell, they anticipate the play
Pero oigo una voz que a mí me flipa
But I hear a voice that freaks me out
Y dice
And says
'Guaynaa, bebé, ¿qué vamos a hacer?'
'Guaynaa, baby, what are we going to do?'
No quiero romances, lo que te quiero es comer
I don't want romances, what I want is to eat you
Lola, mujer (mujer), mujer
Lola, woman (woman), woman
No me traigan agua, traigan alcohol pa beber
Do not bring me water, bring alcohol to drink
Guaynaa, bebé, ¿qué vamos a hacer?
Guaynaa, baby, what are we going to do?
Que esto no pare, no pare hasta el amanecer
Don't let this stop, don't stop until dawn
Lola, mujer (mujer), mujer
Lola, woman (woman), woman
Yo estoy bien activo, ma, dime qué vamos a hacer
I am very active, ma, tell me what are we going to do
Vamos pa la calle, calle, calle, calle (wuh)
Let's go to the street, street, street, street (wuh)
Porque esta noche pide calle, calle, calle, calle
Because tonight ask for street, street, street, street
Hoy amanecemos en la calle, calle, calle, calle
Today we wake up in the street, street, street, street
Toda la gente pa la calle, calle, calle, calle
All the people on the street, street, street, street
Los de arriba pa la casa y los de abajo pa la-
Those above for the house and those below for the
Vamos pa la calle pa que todos puedan ver
Let's go to the street so that everyone can see
Que yo soy de calle pero visto de Chanel (wuh, wuh)
That I am from the street but I wear Chanel (wuh, wuh)
Si salgo con la mía seguimos hasta amanecer
If I have my way we continue until dawn
Y el after party lo acabamos en el motel
And we finished the after party at the motel
Ponte el cinturón (sí)
Buckle up (yeah)
Stamo high, modo avión
Stamo high, airplane mode
Cámara y acción (díselo)
Camera and action (tell him)
Salimos pa la calle (ey), se siente la presión (Young Cauty, yeah, yeah; jaja)
We go out to the street (hey), you feel the pressure (Young Cauty, yeah, yeah; haha)
Se le ve que quiere calle
You can see that he wants to street
La amiguita es peor, está buscando que la guaye
The little friend is worse, she is looking for me to help her
Tú tienes hierba, yo tengo el fire
You have weed, I have fire
Con la ganga como la de Bryant Myers
With the bargain like Bryant Myers
Esperando que me diga pa darle al botón
Waiting for him to tell me to hit the button
Estoy saliendo de la Louis Vuitton
I'm coming out of Louis Vuitton
Baby, yo tengo una preocupación
Baby, I have a concern
Ese booty va a romper el pantalón
That booty is going to break the pants
Arre-, dale, -bate
Arre-, give it, -bat
Whisky, krippy, un bate
whiskey, krippy, a bat
Pa que te arrebates
So that you snatch
Siempre que se lo pongo me dice 'Porfa, no lo saque' (jaja)
Every time I put it on he says 'Please, don't take it off' (haha)
Vamos pa la calle, calle, calle, calle
Let's go to the street, street, street, street
Porque esta noche pide calle, calle, calle, calle
Because tonight ask for street, street, street, street
Hoy amanecemos en la calle, calle, calle, calle
Today we wake up in the street, street, street, street
Porque esta noche pide calle, calle, calle, calle
Because tonight ask for street, street, street, street
Los de arriba pa la casa y los de abajo pa la calle
Those above for the house and those below for the street
La noche está pa un party aventurero
The night is for an adventurous party
Gastar todo el dinero
Spend all the money
Hasta que la gente se desmaye
Until the people pass out
El DJ en la piscina
The DJ at the pool
Suena la 'Gasolina'
The 'Gasoline' sounds
Y esta noche vamos pa la (wuh, Lola Indigo)
And tonight we're going to (wuh, Lola Indigo)
Vamos pa la calle, calle, calle, calle
Let's go to the street, street, street, street
Porque esta noche pide calle, calle, calle, calle
Because tonight ask for street, street, street, street
Hoy amanecemos en la calle, calle, calle, calle
Today we wake up in the street, street, street, street
Toda la gente pa la calle, calle, calle, calle (hey)
All the people on the street, street, street, street (hey)
Los de arriba pa la casa y los de abajo pa la calle
Those above for the house and those below for the street
El Guaynaabichy
The Guaynaabichy
Lola Indigo
lola indigo
Cauty, Cauty
Cauty, Cauty
El Dr. Cautyverio
Dr. Cautyverio
Vamos pa la calle, vamos pa la calle
Let's go to the street, let's go to the street
Sin dar detalles
without giving details
Como decía Hector El Father, mami
As Hector El Father said, mommy
Cauty en la Cauty
Cauty in the Cauty
Lola Indigo
lola indigo
Puerto Rico y España
Puerto Rico and Spain
Qué cosa rica, jajaja
What a rich thing, hahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOLA INDIGO