Below, I translated the lyrics of the song No Quería Hacerte Llorar by La Fiera De Ojinaga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no era mi intención romper el corazón
It was not my intention to break the heart
y esa cara triste o de la devesa mi
and that sad face or the devesa mi
seguro que yo no buscaba lastimarte pero
I'm sure I wasn't looking to hurt you but
y creo que nunca cambiaré
and I think I'll never change
no quería ser sra
I didn't want to be a Mrs.
pero ya lo viví
but I've already lived it
me siento una persona será mejor querida
I feel a person will be better loved
no te lo mereces
You don't deserve it
ojalá que el karma me castiga lo creo
I hope karma punishes me I believe
pero ignorante como no iba a pasar nunca
but ignorant as it was never going to happen
sus de valorarse mujeres que me odian y
their values for women who hate me and
también que no vuelva a hablar m
Also that he does not speak again m
también el favorito va a arrasar
Also the favorite will sweep
pero ya no sólo me siento la persona me
But I no longer just feel the person I
y tú no te lo mereces
and you don't deserve it
ojalá el karma me castiguen lo quería
I wish karma punished me I wanted
pero voy a llorar pero como no iba a
but I'm going to cry but since I wasn't going to
pasar si nunca supe valorar y no es
Pass if I never knew how to value and it is not
porque me odia y también que no vuelvas
because he hates me and also that you don't come back
a hablar y me calo llores por mí
to talk and I shut up cry for me
y por ponte feliz porque un gran peso de
And for be happy because a great weight of
encima te quitaste
On top you took off
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.