El Rezado Lyrics in English La Fiera De Ojinaga
Below, I translated the lyrics of the song El Rezado by La Fiera De Ojinaga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cómo
how
ahora bailar compadre pero zapateando le
Now dancing compadre but tapping
mi primo y por las piernas de ojinaga
My cousin and Ojinaga's legs
compadre
godfather
la gente sale con los pies hasta baja el
People go out with their feet down the
río mocorito zacatecas durango para
Mocorito River Zacatecas Durango for
cuando
when
una vez de madrugada venía del barrio y
Once at dawn he came from the neighborhood and
en una casa muchas borrando y enseguida
in a house many erasing and immediately
con cuidado me fuese recambio por la
Carefully I was replaced by the
rendija seguía mirando
Slit kept looking
y eran un par de comer tenían prendido
and were a couple of eat had on
unos cuatro velas y un retrato estaban
About four candles and a portrait were
velando
Ensuring
con la cabeza para abajo con alfileres
head down with pins
ya había acabado y las comadres siguen
It was over and the comadres are still
rezando
Praying
y una les preguntaba y la otra vez
and one asked them and the other time
contra estaba haciendo y una le
against was doing and a
preguntaban y la otra les contestaba así
They asked and the other answered them like this.
la misma zona de meta si fulanito tanto
Same finish area if so-and-so so
me quieres no tengo aliento contamos que
you love me I have no breath we tell that
eras estar muy lejos y de una vez y
You were to be far away and at once and
arrepentida venga a mis pies que
repentant come to my feet that
trabajando consiga plata y que las
Working to get money and that the
traiga para la casa sigue que siga pero
bring for the house continues to follow but
hay amigas ruega por él y nada le digas
There are friends pray for him and tell him nothing
a me
to me
estas patrañas deformadas por la
These lies deformed by the
izquierda
left
antes los pasajeros
before passengers
fernández vara
Fernandez Vara
eran un par de comares tenían preside
were a couple of comars had presided
unas cuatro velas y un retrato estaban
About four candles and a portrait were
velando la cabeza para abajo con
Watching the head down with
alfileres le había acabado y las
pins had finished and the
comadres siguen rezando
Comadres continue to pray
y una le preguntábamos y la otra le
And one we asked him and the other
contestaba así y una le preguntaba y la
He answered like this and one asked him and the
otra le contestaba así los ánimos en las
Another answered the encouragement in the
revistas circular y estás tanto me
circular magazines and you are both me
quiere no tengo alguien contra mujeres o
wants I don't have someone against women or
estar muy lejos y de una vez y
be far away and all at once and
arrepentida venga a mis pies que
repentant come to my feet that
trabajando consiga plata y que la carga
working get money and load it
para la casa sigue que siga pero hay
For the house continues to continue but there are
amigas ruega por él y nada le digas a mí
Friends pray for him and say nothing to me
esta parte de bonito con padre las casas
This part of Bonito with Padre Las Casas
a las que te guste enfocar a la gente
to those who like to focus people
para que quieres comparar
What do you want to compare for?
y una le pregunta la y la otra le
and one asks him and the other asks him
contestaba así y una me preguntaba y la
I answered like this and one asked me and the
otra le contestaba así animación o de
another answered him as animation or
mixtas y fulanito tanto me quieres no
mixed and so-and-so you love me so much you don't
tengo aliento contamos querés estar muy
I have breath we want to be very
lejos y de una vez y arrepentida venga a
far away and once and repentant come to
mis pies que trabajando consiga plata y
my feet that working get money and
que las traiga para la casa sigue que
that brings them home follows that
siga pero hay amigas era por él y nada
follow but there are friends was for him and nothing
le digas a me
you tell me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FIERA DE OJINAGA