Below, I translated the lyrics of the song En Otro Canal by La Fiera De Ojinaga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Definitivamente estamos en otro canal
We are definitely in another channel
Lo que para mí está bien
What is good for me
Ahora tú lo ves mal
Now you see it wrong
Que ya no tienes ganas de tomar mi mano
That you no longer feel like holding my hand
En la calle al caminar
On the street when walking
Y ni siquiera por quedar bien
And not even to look good
Tú me quieres besar
You want to kiss me
Ya no te interesa estar conmigo
You're not interested in being with me anymore
Deveras no tienes que decirlo
Deveras you don't have to say it
Nomás fíjate cómo me miras
Just look at how you look at me
Todos tus te quiero suenan fríos
All your love you sound cold
Ya no te lo creo
I don't believe you anymore
Que sientas lo mismo
That you feel the same
Ya no se te antoja un viernes juntos
You don't crave a Friday together anymore
Le das importancia a otros asuntos
You give importance to other matters
No estoy dentro de tus prioridades
I'm not within your priorities
Ya no estoy para medias verdades
I'm no longer for half-truths
Para qué fingirlo
Why fake it?
No tienes que decirlo
You don't have to say it
Se acabó lo bonito
No more beautiful stuff
Ya no te interesa estar conmigo
You're not interested in being with me anymore
Deveras no tienes que decirlo
Deveras you don't have to say it
Nomás fíjate cómo me miras
Just look at how you look at me
Todos tus te quiero suenan fríos
All your love you sound cold
Ya no te lo creo
I don't believe you anymore
Que sientas lo mismo
That you feel the same
Ya no se te antoja un viernes juntos
You don't crave a Friday together anymore
Le das importancia a otros asuntos
You give importance to other matters
No estoy dentro de tus prioridades
I'm not within your priorities
Ya no estoy para medias verdades
I'm no longer for half-truths
Para qué fingirlo
Why fake it?
No tienes que decirlo
You don't have to say it
Se acabó lo bonito
No more beautiful stuff
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AZTECA PUBLISHING INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.