Como Escribo El Final Lyrics in English by La Fiera De Ojinaga

Home / Lyrics translation / La Fiera De Ojinaga / Como Escribo El Final

Below, I translated the lyrics of the song Como Escribo El Final by La Fiera De Ojinaga from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dress as a thief does for the

back door without making noise and without

think that not to endure in absences

of caused a fatal wound forgets

glove as if you fail the heart

bleeding and pain broke everyone

where they toast my shoulder heal your wounds

With good intentions

but little by little love because touching my

door and almost without realizing our

History began

Indymedia outside has flakes of

while or how you have to face and the

Effects of a failure or that could happen

that deserve an end to me and I miss was

that you let go of my hands you pay me with

pain the love that is given I do not know

How to explain how I write the ending

It's so soria between you and me

My father always the skin of ojinaga

Compadrito de comida ni modo

you forget when I met you bring the

bleeding heart and pain that

Abandon your voice I give you my shoulder

Heal your wounds with good intention

Little by little love because what my do

strong there is almost without realizing it

Our story commented

and tell me my love that you escape from my

arms as you have to cope with the effects of

A failure and what could happen that deserve

End of my life and half an hour that you

let go of my hands you pay me with pain

The love I gave you I don't know how

explain how I write at the end

From this story between you and me

Did you like this lyrics translation?

quebrantaba — it was breaking / it was shattering

Quebrantaba comes from the verb quebrantar, which means to break, shatter, or violate. It's a strong and evocative word that goes beyond a simple 'romper' (to break).

In the song, the lyrics describe how "el dolor quebrantaba todos" (the pain was breaking everything), referring to how emotional pain was shattering the singer's world and spirit. This word choice emphasizes the profound and destructive impact of heartbreak, making it particularly impactful and memorable.

Have you ever felt completely blindsided by a breakup? La Fiera De Ojinaga's "Como Escribo El Final" [How Do I Write The End] perfectly captures that feeling of confusion and betrayal when a relationship ends unexpectedly. The singer describes how their partner left "por la puerta de atrás sin hacer ruido" [through the back door without making a sound], like a thief, leaving them with a "herida mortal" [mortal wound].

What makes this song so heartbreaking is the contrast between the partner's sudden departure and the history they shared. The singer remembers when they first met, their partner's "corazón desangrado y el dolor quebrantaba tu voz" [heart bleeding and pain breaking your voice], and how they offered comfort and healed those wounds. They ask, "qué pudo pasar que merezca un fin a mi vida" [what could have happened to deserve an end to my life] and wonders how to even begin to process the end of a story that started with such good intentions. It's a raw and honest look at the pain of a love that was given freely, only to be repaid with sorrow.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Como Escribo El Final by La Fiera De Ojinaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

La Fiera De Ojinaga Como Escribo El Final Lyrics