Extraña Relación Lyrics in English La Fiera De Ojinaga
Below, I translated the lyrics of the song Extraña Relación by La Fiera De Ojinaga from Spanish to English.
No tenemos compromiso, pero siempre nos celamos
We have no commitment, but we always get jealous
Si yo te veo con alguien o tú a mí, nos enojamos
If I see you with someone or you see me, we get mad
Y cuando estamos a solas esa química es perfecta
And when we're alone that chemistry is perfect
Se nota que algo sentimos, pero quién sabe qué sea
It's clear that we feel something, but who knows what it is
Si te preguntan Qué somos?
If they ask you what we are?
Dices que somos amigos
You say that we're friends
Y yo lo mismo digo
And I say the same
Qué título le pones a esta extraña relación?
What title do you give this strange relationship?
Esto no es solo sexo, pero tampoco es amor
This isn't just sex, but it's not love either
Qué tal suena casi novios
How does "almost a couple" sound
O amantes que se quieren
Or lovers that care about each other
O ninguna de las dos?
Or neither of the two?
Qué título le pones a lo que hay entre tú y yo?
What title do you give what's between you and me?
Esto es casual o serio?
Is this casual or serious?
La pregunta del millón
The million-dollar question
Algo así como: Pareja
Something like: Partners
O amigos con derecho
Or friends with benefits
Mientras que lo disfrutemos
As long as we enjoy it
Te lo dejo a tu elección
I leave it up to your choice
Qué título le pones a esta extraña relación?
What title do you give this strange relationship?
Esto no es solo sexo, pero tampoco es amor
This isn't just sex, but it's not love either
Qué tal suena casi novios
How does "almost a couple" sound
O amantes que se quieren
Or lovers that care about each other
O ninguna de las dos?
Or neither of the two?
Qué título le pones a lo que hay entre tú y yo?
What title do you give what's between you and me?
Esto es casual o serio?
Is this casual or serious?
La pregunta del millón
The million-dollar question
Algo así como: Pareja
Something like: Partners
O amigos con derecho
Or friends with benefits
Mientras que lo disfrutemos
As long as we enjoy it
Te lo dejo a tu elección
I leave it up to your choice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FIERA DE OJINAGA