Below, I translated the lyrics of the song Vestido Negro by La Fiera De Ojinaga from Spanish to English.
Ponte, ponte
Put on, put on
Tu vestidito negro
Your little black dress
Porque esta noche negra
Because tonight, dark night
Te llevaré a bailar
I will take you dancing
Cuando estemos
When we are
Solitos en la pista
Alone on the dance floor
Que miren tu vestido
Everyone will scream
Todos van a gritar
When they see your dress
Súbelo, súbelo
Raise it up, raise it up
Otro poquito
A little more
Tu cuerpecito
Your little body
De vueltecita
In a little spin
Tus caderitas
Your little hips
Estás tan linda
You are so beautiful
Todos, Todos
Everyone, everyone
Todos te miran
Everyone is looking at you
Siente el ritmo
Feel the rhythm
Y baila sin parar
And dance non-stop
Que yo la llevó al baile
I take her to the dance
Todos se ponen tristes
Everyone gets sad
Y empiezan a decir
And starts to say
De vestidito negro
In your little black dress
Para que mueva sus encantos
So you can move your charms
Cuando salga a bailar
When you go out to dance
Súbelo, súbelo
Raise it up, raise it up
Otro poquito
A little more
Tu cuerpecito
Your little body
De vueltecita
In a little spin
Tus caderitas
Your little hips
Estás tan linda
You are so beautiful
Todos, Todos
Everyone, everyone
Todos te miran
Everyone is looking at you
Siente el ritmo
Feel the rhythm
Y baila sin parar
And dance non-stop
Súbelo, súbelo
Raise it up, raise it up
Otro poquito
A little more
Tu cuerpecito
Your little body
De vueltecita
In a little spin
Tus caderitas
Your little hips
Estás tan linda
You are so beautiful
Todos, Todos
Everyone, everyone
Todos te miran
Everyone is looking at you
Siente el ritmo
Feel the rhythm
Y baila sin parar
And dance non-stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © GOLDEN CORONEL ROYALTIES PUBLISHING
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.