Below, I translated the lyrics of the song No Paras De Hacerme Feliz by La Fiera De Ojinaga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ver las formas que nos
See the ways we
que nos digan todo el mundo hacen bonita
that everyone tells us makes beautiful
de aspe para el tema de conversación
of aspe for the conversation topic
cuando sabe cómo
When you know how
está yo mismo me sorprendo
is I myself surprised
porque sólo quiero estar contigo
because I just want to be with you
mejor aunque sea feliz todo el tiempo
better even if I'm happy all the time
estás en mi mente dormido y despierto no
You are in my mind asleep and awake
hay nada que me haga sentirme también
There's nothing that makes me feel too.
tocó cuando te veo
Touched When I See You
y me digo que te quiero
and I tell myself that I love you
no paran de hacer que decirme el amor
They don't stop making me say love
cuando hablo de ti son palabras mayores
When I talk about you they are big words
ya te vi conmigo estando a mi lado en
I already saw you with me being by my side in
todas las reuniones
All meetings
presumiendo tu cariño
showing off your affection
para que este amor funciones
so that this love functions
el tiempo que haga
the weather
tapachula mármol
Tapachula Marble
yo seré feliz todo el tiempo estás en mi
I will be happy all the time you are in my
mente dormido y despierto no hay nada
Mind asleep and awake there is nothing
que me haga sentirme tan bien como
that makes me feel as good as
cuando te veo y me digo que te quiero
When I see you and tell myself I love you
no paras de hacer que decir amor cuando
You don't stop making you say love when
hablo de ti son para la mayor ya que me
I speak of you are for the greatest since I
conmigo estando a mi lado en todas las
with me being by my side in all
resumiendo tu cariño
summing up your love
para que este amor funcione
to make this love work
si vieras cuánto te amo corazón
If you saw how much I love you heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.