El Dorado Lyrics in English by La Fiera De Ojinaga
Aventureros translates to "adventurers". It's an engaging word that evokes a sense of excitement and daring.
In the context of "El Dorado", the song tells the story of four "aventureros" who steal a valuable horse. This word is central to the narrative, highlighting the bold and risky actions of these characters as they embark on their quest for wealth and glory.
This song tells a wild story about a horse named El Dorado, a light golden, almost yellow horse from Arabian breeders. He was a strong contender in a race, but wasn't officially registered. The lyrics mention, "dios perdiste kentucky pero no vendió a dorado" [God, you lost Kentucky, but you didn't sell El Dorado], suggesting he was a valuable horse, even if he didn't win big races like the Kentucky Derby.
Things get really interesting when four adventurers steal El Dorado from Chicago and take him to Torreón. They even paint him there! The song talks about a big bet, "les 31 80 le apostaba dos mil millones donados por mi género" [they bet 3180, I bet two billion donated by my gender], but they needed more money. A woman from England, described as a "bestia muy final buena" [a very good, ultimate beast], accepts the bet. When she rides El Dorado, he's incredibly fast, always leading and winning. However, the woman ends up taking the two billion for herself, leaving the four adventurers with nothing. It's a tale of a magnificent horse, high stakes, and a surprising twist!
