Wie Du Wär Lyrics in English KATI K
Below, I translated the lyrics of the song Wie Du Wär by KATI K from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hasse es
I hate it
Dass ich mich ständig vergleiche und andere beneide
That I constantly compare myself and envy others
Manchmal frag' ich mich
Sometimes I wonder
Warum ich mir selbst nicht reiche, obwohl ich viel erreiche
Why I'm not enough for myself even though I achieve a lot
Das ist doch nicht normal
That's not normal
Bin ich am Ziel, will ich immer noch mehr
When I reach my goal, I still want more
Egal wie hoch es geht, ich komm' dem Himmel nicht näher
No matter how high I go, I can't get any closer to heaven
Fühle mich wie en Versager, nein, ich kann's nicht erklären
I feel like a failure, no, I can't explain it
Warum ich jetzt so gerne wie du wär
Why I would like to be like you now
So wie du wär, so wie du wär
As you would be, as you would be
Warum ich jetzt so gerne wie du wär
Why I would like to be like you now
So wie du wär, so wie du wär
As you would be, as you would be
Warum ich jetzt so gerne wie du wär
Why I would like to be like you now
Ich liebe es
I love it
Dass ich für jeden da bin und nichts dafür erwarte
That I'm there for everyone and don't expect anything in return
Manchmal frag' ich mich
Sometimes I wonder
Warum ich nicht einfach stolz bin, dass mein Herz aus Gold ist
Why I'm not just proud that my heart is made of gold
Das ist doch nicht egal
That doesn't matter
Bin ich am Ziel, will ich immer noch mehr
When I reach my goal, I still want more
Egal wie hoch es geht, ich komm' dem Himmel nicht näher
No matter how high I go, I can't get any closer to heaven
Fühle mich wie en Versager, nein, ich kann's nicht erklären
I feel like a failure, no, I can't explain it
Warum ich jetzt so gerne wie du wär
Why I would like to be like you now
So wie du wär, so wie du wär
As you would be, as you would be
Warum ich jetzt so gerne wie du wär
Why I would like to be like you now
So wie du wär, so wie du wär
As you would be, as you would be
Warum ich jetzt so gerne wie du wär
Why I would like to be like you now
Hah-ah-ah-ah, mh-mh-mh-mh
Hah-ah-ah-ah, mh-mh-mh-mh
Ich geb's ungerne zu
I hate to admit it
Doch ich wär so gern wie du
But I would love to be like you
Ich hab' mehr als genug
I have more than enough
Kann's mir nicht erklären
Can't explain it to me
Warum ich jetzt so gerne wie du wär
Why I would like to be like you now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift