Steine Im Bauch Lyrics in English KATI K
Below, I translated the lyrics of the song Steine Im Bauch by KATI K from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was ist passiert? Weiß nur, dass es weh tut
What happened? Just know that it hurts
Nichts funktioniert nichts was grad gut tut
Nothing works, nothing that is good right now
Wie ausradiert nicht mal mehr Hoffnung
How doesn't even erase hope anymore
wir ignorieren als wär es in Ordnung
we ignore it like it's okay
Doch das Feuer, was in meinem Herzen brennt
But the fire that burns in my heart
Das hast du doch erst gelegt
You put that in the first place
Wer soll das verstehen?
Who is supposed to understand that?
Streichholz an Benzin aus dem Kanister
Match to gasoline from the canister
es lodert so schön
it blazes so beautifully
Auch wenn's keiner mehr will
Even if no one wants it anymore
Wie ein Klotz am Bein
Like a log on your leg
Nur hängt er mir am Herz
He's just close to my heart
Schlägt von links nach rechts
Hits from left to right
Ich kann es kaum erklären du hast gesagt
I can hardly explain what you said
Es bringt nichts mehr und du bist raus
It's no use anymore and you're out
Und alles was bleibt sind ein
And all that remains is one
Paar Steine im Bauch
A few stones in my stomach
Nur noch Steine im Bauch
Only stones in my stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Nur eine WhatsApp dann war es vorbei
Just a WhatsApp and it was over
Paar Monate Glück beendet so leicht
Few months of happiness ended so easily
Zumindest für dich wurd' längst ersetzt
At least for you it's been replaced long ago
Fünf Tage danach du meintest nur: 'Pech'
Five days later you just said: 'bad luck'
Wie ein Klotz am Bein
Like a log on your leg
Nur hängt er mir am Herz
He's just close to my heart
Schlägt von links nach rechts
Hits from left to right
Ich kann es kaum erklären du hast gesagt
I can hardly explain what you said
Es bringt nichts mehr und du bist raus
It's no use anymore and you're out
Und alles was bleibt sind ein
And all that remains is one
Paar Steine im Bauch
A few stones in my stomach
Nur noch Steine im Bauch
Only stones in my stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Töröptö, töröröptö, Steine im Bauch
Töröptö, töröröptö, stones in the stomach
Töröptö, töröröptö, töröptö, töröröptö
Töröptö, töröptö, töröptö, töröptö
Wie ein Klotz am Bein
Like a log on your leg
Nur hängt er mir am Herz
He's just close to my heart
Schlägt von links nach rechts
Hits from left to right
Ich kann es kaum erklären du hast gesagt
I can hardly explain what you said
Es bringt nichts mehr und du bist raus
It's no use anymore and you're out
Und alles was bleibt sind ein
And all that remains is one
Paar Steine im Bauch
A few stones in my stomach
Nur noch Steine im Bauch
Only stones in my stomach
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift