Jetzt Schreibst Du Ihr Lyrics in English by KATI K

Below, I translated the lyrics of the song Jetzt Schreibst Du Ihr by KATI K from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aus deinen langen Texten wurden ganz kurze Sätze
From your long texts, they became very short sentences
Jetzt schreibst du ihr von deinem Tag
Now you write to her about your day
Mh-mh, markier in mein' Kalender, dass du dich bis dahin änderst
Mh-mh, mark in my calendar that you will change by then
Stell' mir ein Ultimatum, doch hab' schon so oft verlängert
Give me an ultimatum, but I’ve already extended it so many times
Eine Antwort von dir dauert Jahre
An answer from you takes years
Und wenn mal was kommt, stellst du mir keine Fragen
And if something comes, you don’t ask me any questions
Tut mir leid, hab' verpennt, hab' kein Akku, keinen Netz
Sorry, I overslept, have no battery, no signal
Ich war kurz unterwegs mit der Fam
I was briefly out with the family
Ja, ja, von wegen, alles Ausreden
Yeah, yeah, sure, all excuses
Tut mir leid, war im Stress, hatte Ärger mit'm Chef
Sorry, I was stressed, had trouble with the boss
Außerdem, meinem Hund ging es schlecht
Besides, my dog wasn’t feeling well
Ja, ja, von wegen, alles Ausreden
Yeah, yeah, sure, all excuses
Aus deinen langen Texten wurden ganz kurze Sätze
From your long texts, they became very short sentences
Jetzt schreibst du ihr von deinem Tag
Now you write to her about your day
Schreibst mir nicht mehr als erstes, fühle mich echt wie das Letzte
You don’t text me first anymore, I really feel like the last
Jetzt schreibst du ihr von deinem Tag so wie's damals bei uns war
Now you write to her about your day like it was back then with us
Handynummer unbekannt
Phone number unknown
Da ruft nicht dein Kumpel an
It’s not your buddy calling
Und da ruft doch ein Kunde an
And it’s actually a customer calling
Hältst du mich echt für so naiv?
Do you really think I’m that naive?
Wie oft hast du mich angelogen?
How many times have you lied to me?
Dein Handy genommen, bist damit verschwunden
Took your phone, disappeared with it
Tut mir leid, hab' verpennt, hab' keinen Akku, kein Netz
Sorry, I overslept, have no battery, no signal
Ich war kurz unterwegs mit der Fam
I was briefly out with the family
Ja, ja, von wegen, alles Ausreden
Yeah, yeah, sure, all excuses
Tut mir leid, war im Stress, hatte Ärger mit'm Chef
Sorry, I was stressed, had trouble with the boss
Außerdem, meinem Hund ging es schlecht
Besides, my dog wasn’t feeling well
Ja, ja, von wegen, alles Ausreden
Yeah, yeah, sure, all excuses
Aus deinen langen Texten wurden ganz kurze Sätze
From your long texts, they became very short sentences
Jetzt schreibst du ihr von deinem Tag
Now you write to her about your day
Schreibst mir nicht mehr als erstes, fühle mich echt wie das Letzte
You don’t text me first anymore, I really feel like the last
Jetzt schreibst du ihr von deinem Tag so wie's damals bei uns war
Now you write to her about your day like it was back then with us
Spar dir deine Zeilen, ich geh' nicht drauf ein
Save your lines, I won’t respond to them
Aus deinen langen Texten wurden ganz kurze Sätze
From your long texts, they became very short sentences
Jetzt schreibst du ihr von deinem Tag so wie's damals bei uns war
Now you write to her about your day like it was back then with us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including KATI K
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATI K