Kompromiss Lyrics in English by KATI K

Below, I translated the lyrics of the song Kompromiss by KATI K from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nein, ich mach nicht Schluss
No, I'm not breaking up
Warum sollte ich auch?
Why would I even?
Das bisschen Schmerz in der Brust
That little bit of pain in the chest
Komm, das halten wir aus
Come on, we can handle that
Ich geb nicht auf, was so besonders ist
I don't give up on what's so special
Manchmal ist Liebe halt ein Kompromiss
Sometimes love is just a compromise
Wenn Verliebtsein einmal endet
When being in love ends
Fängt Liebe an
Love begins
Keine Zeit für Komplimente
No time for compliments
Kein Rosenempfang
No rose reception
Manchmal gibt es keine Datenights
Sometimes there are no date nights
Mal schreien wir uns an
Sometimes we yell at each other
Zwischen Problemen und Stress läuft auch
Between problems and stress, there are also
Mal wenig im Bett
Times in bed that are few
Und plötzlich sieht man all die Fehler
And suddenly you see all the mistakes
Die man vorher bei dem andern nie gesehen hat
You never saw in the other person before
Manchmal sind wir beste Freunde, manchmal Gegner
Sometimes we're best friends, sometimes opponents
Aber Baby, trennen kann sich wirklich jeder
But baby, anyone can break up
Wir halten zusamm'
We're sticking together
Nein, ich mach nicht Schluss
No, I'm not breaking up
Warum sollte ich auch?
Why would I even?
Das bisschen Schmerz in der Brust
That little bit of pain in the chest
Komm, das halten wir aus
Come on, we can handle that
Ich geb nicht auf, was so besonders ist
I don't give up on what's so special
Manchmal ist Liebe halt ein Kompromiss
Sometimes love is just a compromise
Sag mir nicht du hast Gefühle verloren
Don't tell me you've lost feelings
Baby vielleicht kommt es dir nur so vor
Baby, maybe it just seems that way to you
Ich gib nicht auf was so besonders ist
I don't give up on what's so special
Manchmal ist liebe halt ein Kompromiss
Sometimes love is just a compromise
Sag was ist das für ein Flex
Say, what kind of flex is that
Wir zwei halten an uns fest
The two of us hold on to each other
Denn was man einmal liebt
Because what you once love
Das schmeißt man nicht mehr weg
You don't throw away
Dass verflixte siebte Jahr interessiert uns einen Dreck
That damned seventh year doesn't bother us one bit
Manchmal schreit man sich halt an
Sometimes you just yell at each other
Doch das schweißt uns krass zusamm'
But that really bonds us together
Und plötzlich sieht man all die Fehler
And suddenly you see all the mistakes
Die man vorher bei dem andern nie gesehen hat
You never saw in the other person before
Manchmal sind wir beste Freunde, manchmal Gegner
Sometimes we're best friends, sometimes opponents
Aber Baby, trennen kann sich wirklich jeder
But baby, anyone can break up
Wir halten zusamm'
We're sticking together
Nein, ich mach nicht Schluss
No, I'm not breaking up
Warum sollte ich auch?
Why would I even?
Das bisschen Schmerz in der Brust
That little bit of pain in the chest
Komm, das halten wir aus
Come on, we can handle that
Ich geb nicht auf, was so besonders ist
I don't give up on what's so special
Manchmal ist Liebe halt ein Kompromiss
Sometimes love is just a compromise
Sag mir nicht du hast Gefühle verloren
Don't tell me you've lost feelings
Baby vielleicht kommt es dir nur so vor
Baby, maybe it just seems that way to you
Ich gib nicht auf was so besonders ist
I don't give up on what's so special
Manchmal ist Liebe halt ein Kompromiss
Sometimes love is just a compromise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including KATI K
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATI K