Below, I translated the lyrics of the song Si Ella Quisiera [Remix] by Justin Quiles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Conmigo bebió
With me he drank
Al otro día amaneció
The next day dawned
Al otro día amaneció
The next day dawned
Sola se levanta y el sol en la ventana
Alone rises and the sun at the window
Después de haberlo hecho toda la madrugada
After having done it all morning
Todavía la andan buscando
They're still looking for her
Bebiendo se fue y no ha vuelto
Drinking he left and hasn't come back
Si-si-si ella quisiera
Yes-if-if she wanted
Le doy otra noche bella
I give you another beautiful night
Otra noche bella
Another beautiful night
Si ella quisiera
If she wanted
Le compro otra botella, otra botella
I buy him another bottle, another bottle
La toco a mi manera
I play it my way
O como ella quiera
Or however she wants
Le doy todo lo que quiera
I give him everything he wants
Yo la conocí en un lugar especial
I met her in a special place
Una noche para recordar
A night to remember
Detrás de ella me fui, como un loco con sus locura'
Behind her I went, like a madman with his madness.'
Quería una nueva aventura
I wanted a new adventure
Nos pasamos de copas
We went over drinks
Y les cuento que ella es una dulzura
And I tell you that she is a sweetness.
La llevé para mi casa
I took her home
Nos besamos e hicimos travesuras
We kissed and got into mischief
Y ahora la tengo en mi habitación
And now I have it in my room
Su cuerpo me quema, es la tentación
His body burns me, it's temptation
Ahora le puse una condición
Now I put a condition on it
Que se mueva y que no pare, sin ropa y sin modale'
Let him move and not stop, without clothes and without manner.'
Si-si-si ella quisiera
Yes-if-if she wanted
Le doy otra noche bella
I give you another beautiful night
Otra noche bella
Another beautiful night
Si ella quisiera
If she wanted
Le compro otra botella, otra botella
I buy him another bottle, another bottle
La toco a mi manera, o como ella quiera
I play it my way, or however she wants.
Le doy todo lo que quiera
I give him everything he wants
Es que quiero todo tu cuerpo comérmelo
It's that I want your whole body to eat it
Estaba yo tan loco de decírtelo
I was so crazy to tell you
Pídeme, lo que sea voy a dártelo
Ask me, whatever I'm going to give it to you
Quiero pasar esta noche contigo
I want to spend this night with you
Y ver los dos juntos el amanecer
And see the two together the sunrise
En la cama, en la suite del hotel
In bed, in the hotel suite
Hacerte lo que no te hace aquel
Do to you what that one does not do to you
Ser tu vicio mujer
Be your vice woman
Que se repita
Let it be repeated
De aquella noche y cómo te estabas moviendo
About that night and how you were moving
Cerquita de mí
Close to me
Los dos bien suelto'
The two well loose'
Yo disfrutando como nunca de tu cuerpo
Me enjoying your body like never before
Si tú quisieras también, pues con gusto
If you would too, then with pleasure
Te lo haría una y mil veces
I would do it to you a thousand times
Desde que amanece hasta que oscurece
From dawn until dark
Yo pensando acá, me gustas tanto que me embruteces
Me thinking here, I like you so much that you brutalize me
Y me tiro más maromas que un acróbata sin senses
And I throw myself more maromas than an acrobat without senses
Sola se levanta y el sol en la ventana
Alone rises and the sun at the window
Después de haberlo hecho toda la madrugada
After having done it all morning
Todavía la andan buscando
They're still looking for her
Bebiendo se fue y no ha vuelto
Drinking he left and hasn't come back
Si ella quisiera
If she wanted
Le doy otra noche bella
I give you another beautiful night
Otra noche bella
Another beautiful night
Si ella quisiera
If she wanted
Le compro otra botella, otra botella
I buy him another bottle, another bottle
La toco a mi manera, o como ella quiera
I play it my way, or however she wants.
Le doy todo lo que quiera
I give him everything he wants
Tú me dices, bebé
You tell me, baby.
Yo corro con la tuya esta noche
I run with yours tonight
Tu mirada me tiene atrapado
Your gaze has me trapped
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind