Desaparecida Lyrics in English Justin Quiles
Below, I translated the lyrics of the song Desaparecida by Justin Quiles from Spanish to English.
Yo ando diciéndole que se quite el mahón
I'm telling her to take off her jeans
Ella se me quitó, no aguantó la presión
She ditched me, couldn't take the pressure
Yo que pensaba que con ella gané
I thought I'd won with her
Pero no se me dio
But it didn't work out
Ella se me fue
She left me
Y ahora ella anda por ahí desaparecida
And now she's out there, missing
Ya no janguea ni con la amiga, no
She doesn't hang with her friend anymore, no
Maldita sea el día que se me perdió
D*mn the day she slipped away
Y yo loco por verla
And I'm dying to see her
Y ahora ella anda por ahí desaparecida
And now she's out there, missing
Ya no janguea ni con la amiga, no
She doesn't hang with her friend anymore, no
Maldita sea el día que se me perdió
D*mn the day she slipped away
Y yo loco por verla
And I'm dying to see her
Loco por verla, loco por sentir sus besos
Crazy to see her, crazy to taste her kisses
Parece que me puse demasiado travieso
Looks like I got way too naughty
Traté de quitarle el pantalón y por eso
I tried to pull her pants off and because of it
Un día se me fue y nunca más regresó
One day she left and never came back
Yo que pensé que le gustaba lo que hacía
I thought she liked what I was doing
Yo la besaba y ella el juego me seguía
I kissed her and she kept the game going
Y cuando traté de irme por otra vía
And when I tried to go another way
Me paró en seco y dijo que eso todavía
She stopped me cold and said that that still
No, parece que la cosa cambió
No, seems like things changed
Y yo sigo buscándola y todavía no encuentro
And I'm still looking for her and I still can't find
De ella ni siquiera una migaja
Not even a crumb of her
El nene no se raja, bebé
The kid won't back down, babe
No, parece que la cosa cambió
No, seems like things changed
Y yo sigo buscándola y todavía no encuentro
And I'm still looking for her and I still can't find
De ella ni siquiera una migaja
Not even a crumb of her
El nene no se raja, aunque
The kid won't back down, though
Y ahora ella anda por ahí desaparecida
And now she's out there, missing
Ya no janguea ni con la amiga, no
She doesn't hang with her friend anymore, no
Maldita sea el día que se me perdió
D*mn the day she slipped away
Y yo loco por verla
And I'm dying to see her
Y ahora ella anda por ahí desaparecida
And now she's out there, missing
Ya no janguea ni con la amiga, no
She doesn't hang with her friend anymore, no
Maldita sea el día que se me perdió
D*mn the day she slipped away
Y yo loco por verla
And I'm dying to see her
Le pregunté a su amiga que si algún día la ve
I asked her friend that if she ever sees her
Que le diga que yo me rindo a sus pies
To tell her I surrender at her feet
Y que perdone lo sucedido que fue muy rápido y lo acepto
And to forgive what happened, it was too quick and I admit it
Estaba caliente y allí fue que me puse indecente
I was hot and that's when I got indecent
Y como cualquier hombre valiente
And like any brave man
Sé que soy el culpable, mi reina
I know I'm to blame, my queen
Deja que otra vez te hable
Let me talk to you again
Yo ando diciéndole que se quite el mahón
I'm telling her to take off her jeans
Ella se me quitó, no aguantó la presión
She ditched me, couldn't take the pressure
Yo que pensaba que con ella gané
I thought I'd won with her
Pero no se me dio
But it didn't work out
Ella se me fue
She left me
Y ahora ella anda por ahí desaparecida
And now she's out there, missing
Ya no janguea ni con la amiga, no
She doesn't hang with her friend anymore, no
Maldita sea el día que se me perdió
D*mn the day she slipped away
Y yo loco por verla
And I'm dying to see her
Y ahora ella anda por ahí desaparecida
And now she's out there, missing
Ya no janguea ni con la amiga, no
She doesn't hang with her friend anymore, no
Maldita sea el día que se me perdió
D*mn the day she slipped away
Y yo loco por verla
And I'm dying to see her
Óyeme, este es otro tema más de Justin Quiles
Listen, this is another track by Justin Quiles
JQuiles, La Promesa
JQuiles, The Promise
JX, El Ingeniero
JX, The Engineer
Oídos Fresh
Fresh Ears
Magnífico
Magnificent
The Beat Monster
The Beat Monster
Rich Music
Rich Music
Esto se está poniendo muy fácil
This is getting way too easy
Anaking Studio
Anaking Studio
The Promise
The Promise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Joshua Javier Mendez, Justin Rafael Quiles
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUSTIN QUILES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime