Below, I translated the lyrics of the song La Manzana by Justin Quiles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que te muerdo, muerdo la manzana
Every time I bite you, I bite the apple
No es por nada, pero tú estás envenenada
It's not for nothing, but you are poisoned
El pantycito en la mañana
The pantyhose in the morning
Si supieras las ganas que me dan
If you knew how much I feel like
Cada vez que te muerdo, muerdo la manzana
Every time I bite you, I bite the apple
No es por nada, pero tú estás envenenada
It's not for nothing, but you are poisoned
En pantycito en la mañana
In pantyhose in the morning
Si supieras las ganas que me dan
If you knew how much I feel like
Que me da castigarte en la oscuridad
What does it give me to punish you in the dark?
Como si lo nuestro fuera de verdad
As if ours were real
Pero yo sé que tú tienes a alguien
But I know that you have someone
Que te está escribiendo 'tenemo' que hablar'
That he is writing to you 'we have to talk'
Acompáñame en la soledad
Join me in loneliness
Como si lo nuestro fuera de verdad
As if ours were real
Pero yo sé que tú tienes a alguien
But I know that you have someone
Que te está escribiendo
What is he writing to you?
Que tú quieres que me pegue por detrás
That you want me to hit me from behind
Que te apriete y después te quite el brasier
Let me squeeze you and then take off your bra
Que vamos a cien
Let's go to a hundred
Tú querías bellaqueo, entonces ten, ten, ten, ten
You wanted mischief, so here, here, here, here
y ella se me pone
and she gets on me
Para vernos a escondía' siempre tenemos razones
To see each other in hiding we always have reasons
Cada vez que te muerdo, muerdo la manzana
Every time I bite you, I bite the apple
No es por nada, pero tú estás envenenada
It's not for nothing, but you are poisoned
En pantycito en la mañana
In pantyhose in the morning
Si supieras las ganas que me dan
If you knew how much I feel like
Que me da castigarte en la oscuridad
What does it give me to punish you in the dark?
Como si lo nuestro fuera de verdad
As if ours were real
Pero yo sé que tú tienes a alguien
But I know that you have someone
Que te está escribiendo 'tenemo' que hablar'
That he is writing to you 'we have to talk'
Acompáñame en la soledad
Join me in loneliness
Como si lo nuestro fuera de verdad
As if ours were real
Pero yo sé que tú tienes a alguien
But I know that you have someone
Que te está escribiendo
What is he writing to you?
Tú eres veneno y el veneno gusta
You are poison and poison likes
Sea la madre cuando la vida no es justa
Be the mother when life is not fair
Tú eres to' lo malo que uno nunca busca
You are all the bad things that one never looks for
Pero te guía y al final te gusta
But it guides you and in the end you like it
Cada ve' que te halo por el pelo es una maldición
Every time I pull your hair it's a curse
Pero siempre que te veo es una bendición
But every time I see you it's a blessing
Te juro que no puedo en esta distracción
I swear I can't handle this distraction
Yo te quiero, yo te odio, es mi puta adicción
I love you, I hate you, she is my fucking addiction
y ella se pone
and she gets
Para vernos a escondía' siempre tenemos razones
To see each other in hiding we always have reasons
Cada vez que te muerdo, muerdo la manzana
Every time I bite you, I bite the apple
No es por nada, pero tú estás envenenada
It's not for nothing, but you are poisoned
En pantycito en la mañana
In pantyhose in the morning
Si supieras las ganas que me das
If you knew how much you want me
Que me da castigarte en la oscuridad
What does it give me to punish you in the dark?
Como si lo nuestro fuera de verdad
As if ours were real
Pero yo sé que tú tienes a alguien
But I know that you have someone
Que te está escribiendo
What is he writing to you?
Ay, Justin Quiles, mami
Oh, Justin Quiles, mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind