Below, I translated the lyrics of the song Honestamente by Justin Quiles from Spanish to English.
No se han atrevido a decirte cosas
They haven't dared to tell you things
De la manera que yo te las digo
The way I tell you
Hoy quiero contigo
Today I want with you
Hacerte cosas de otro mundo
Do things from another world to you
Navegar en lo más profundo
Navigate into the deepest
Darte cien besos por minuto
Give you a hundred kisses a minute
Disfrútame cada segundo
Enjoy every second
Honestamente yo
honestly i
Ayer te pensé y sé
Yesterday I thought about you and I know
Que hoy te lo haré
Today I will do it to you
De la manera que siempre quise
The way I always wanted
Honestamente yo
honestly i
Ayer te pensé y sé
Yesterday I thought about you and I know
Que hoy te lo haré
Today I will do it to you
De la manera que siempre quise
The way I always wanted
Honestamente yo
honestly i
Solo quiero que te entregues
I just want you to surrender
Quiero darle vuelta al asunto
I want to turn the matter around
Te quiero en mi cama hacerte mía y punto
I want you in my bed to make you mine and that's it
Tiré la carnada mordiste el anzuelo
I threw the bait, you took the bait
Ahora sígueme el juego sin peros
Now play my game without buts
Y que el desespero te atrape
And may despair catch you
Y pensándome sola en la cama te mates
And thinking of me alone in bed you kill yourself
No soy de los que le da la vuelta al asunto
I'm not one of those who turns the matter around
Si quiero contigo una noche bella
If I want a beautiful night with you
Yo mismo te digo
I tell you myself
Honestamente yo
honestly i
Ayer te pensé y sé
Yesterday I thought about you and I know
Que hoy te lo haré
Today I will do it to you
De la manera que siempre quise
The way I always wanted
Honestamente yo
honestly i
Ayer te pensé y sé
Yesterday I thought about you and I know
Que hoy te lo haré
Today I will do it to you
De la manera que siempre quise
The way I always wanted
Hoy voy directo al grano
Today I'm going straight to the point
Si te llamo sabes que estamos
If I call you you know we are
Para hacer lo que te dije temprano
To do what I told you early
No como cuento yo meto mano
Not how I tell, I put my hand
Por encima de la ropa te agarrare
I will grab you over your clothes
Y cerca de mi cuerpo te ajustaré
And close to my body I will adjust you
Ya sabes el proceso te besare
You already know the process, I will kiss you
Y como te lo haré y como te lo haré
And how I will do it to you and how I will do it to you
No soy de los que le da la vuelta al asunto
I'm not one of those who turns the matter around
Si quiero contigo una noche bella
If I want a beautiful night with you
Yo mismo te digo
I tell you myself
No se han atrevido a decirte cosas
They haven't dared to tell you things
De la manera que yo te las digo
The way I tell you
Hoy quiero contigo
Today I want with you
Hacerte cosas de otro mundo
Do things from another world to you
Navegar en lo más profundo
Navigate into the deepest
Darte cien besos por minuto
Give you a hundred kisses a minute
Disfrútame cada segundo
Enjoy every second
Honestamente yo
honestly i
Ayer te pensé y sé
Yesterday I thought about you and I know
Que hoy te lo haré
Today I will do it to you
De la manera que siempre quise
The way I always wanted
Honestamente yo
honestly i
Ayer te pensé y sé
Yesterday I thought about you and I know
Que hoy te lo haré
Today I will do it to you
De la manera que siempre quise
The way I always wanted
Justin Quiles
Justin Quiles
Musicologo, Menes
Musicologist, Menes
Los de la Nazza
Those of the Nazza
Oyeme a mi me gusta ser honesto contigo
Listen, I like to be honest with you
Por eso voy directo al grano
That's why I'm going straight to the point
Justin Quiles
Justin Quiles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Justin Rafael Quiles, Noah Assad, Rafael Ricardo Jimenez