Me Curare Lyrics in English Justin Quiles
Below, I translated the lyrics of the song Me Curare by Justin Quiles from Spanish to English.
Hace rato que te noto curiosa
I've noticed for a while that you're curious
Parece que estás buscando que yo
It seems that you're looking for me to
Te pille y te dé, de lo mío
catch you and give you some of mine
Que te quite el frío, bebé
that I take away your cold, babe
Hace rato que te veo coqueteando
I've been watching you flirting for a while
Yo tirando lo sabemos los dos
Me hitting on you, we both know it
Que cuando caiga la noche, de seguro
that when night falls, for sure
Yo me curaré
I'll cure myself
Con mis brazos yo te amarraré
With my arms I'll tie you up
En la noche y no te soltaré
in the night and I won't let you go
Esta vez voy a ser yo el dueño de lo tuyo
This time I'll be the owner of what's yours
Yo me curaré
I'll cure myself
Con mis brazos yo te amarraré
With my arms I'll tie you up
En la noche y no te soltaré
in the night and I won't let you go
Esta vez voy a ser yo el dueño de lo tuyo
This time I'll be the owner of what's yours
Y ahora soy yo
And now it's me
Dueño de lo tuyo, dueño de todo
owner of what's yours, owner of everything
Cuando estoy contigo no importa el reloj
When I'm with you the clock doesn't matter
No importa quién llame, solo estoy pa ti
It doesn't matter who calls, I'm only for you
Cuando mueves así
When you move like that
Ay es que yo entro contigo en acción
Oh, it's that I get into action with you
Mis manos rozando causando fricción
My hands grazing, causing friction
Relájate niña, suelta la tensión
Relax, girl, let go of the tension
Cuando estás conmigo no hay preocupación
When you're with me there's no worry
Ahora somos dos, tú y yo
Now we are two, you and me
Teniendo el fuego que tenemos
having the fire that we have
Dos, tú y yo
two, you and me
Teniendo el fuego que tenemos
having the fire that we have
Yo me curaré
I'll cure myself
Con mis brazos yo te amararé
With my arms I'll tie you up
En la cama y no te soltaré
in the bed and I won't let you go
Esta vez voy a ser yo el dueño de lo tuyo
This time I'll be the owner of what's yours
Yo me curaré
I'll cure myself
Con mis brazos yo te amararé
With my arms I'll tie you up
En la noche y no te soltaré
in the night and I won't let you go
Esta vez voy a ser yo el dueño de lo tuyo
This time I'll be the owner of what's yours
Fui yo el que maté esa curiosidad
It was me who killed that curiosity
Te pillé y te atrapé en la oscuridad
I caught you and trapped you in the dark
Subí el volumen duro, duro del radio
I turned the radio volume way, way up
El bajo setando y ahí fue que entendí
the bass pounding and that's when I understood
Ahora somos dos, tú y yo
Now we are two, you and me
Teniendo el fuego que tenemos
having the fire that we have
Dos, tú y yo
two, you and me
Teniendo el fuego que tenemos
having the fire that we have
Hace rato que te noto curiosa
I've noticed for a while that you're curious
Parece que estás buscando que yo
It seems that you're looking for me to
Te pille y te dé de lo mío, que te quite el frio bebé
that I catch you and give you some of mine, that I take away your cold, babe
Hace rato que te veo coqueteando
I've been watching you flirting for a while
Yo tirando lo sabemos los dos
Me hitting on you, we both know it
Que cuando caiga la noche de seguro
that when night falls, for sure
Yo me curaré
I'll cure myself
Con mis brazos yo te amararé
With my arms I'll tie you up
En la noche y no te soltaré
in the night and I won't let you go
Esta vez voy a ser yo el dueño de lo tuyo
This time I'll be the owner of what's yours
Yo me curaré
I'll cure myself
Con mis brazos yo te amararé
With my arms I'll tie you up
En la noche y no te soltaré
in the night and I won't let you go
Esta vez voy a ser yo el dueño de lo tuyo
This time I'll be the owner of what's yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alejandro Ramirez Suarez, Joshua Javier Mendez, Justin Rafael Quiles
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUSTIN QUILES