Turismo Lyrics in English Justin Quiles
Below, I translated the lyrics of the song Turismo by Justin Quiles from Spanish to English.
Lo nuestro fue como el turismo
Ours was like tourism
Que en poco tiempo intentamos conocernos
That in a short time we tried to get to know each other
Aquella noche de verano se fue temprano
That summer night left early
Y ahora todito es invierno
And now everything's winter
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
The map took me to your lips and there, lost
Fue donde encontré el camino
Was where I found the way
Pero me encontré con fronteras
But I ran into borders
Y ahora soy un turista perdido
And now I'm a lost tourist
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Tourism, what we had was tourism
Así de rápido pasó
It went by that fast
Un solo día no nos dio
One single day wasn't enough for us
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Tourism, what we had was tourism
Sin saber que enamoraría
Without knowing that it would make us fall in love
Y ahora te pienso todo el día mi vida
And now I think about you all day, my life
Tú regresas ahora a tu hogar
You go back to your home now
Y yo voy del camino al mío
And I head down the road to mine
Pensando cómo regresar
Thinking about how to come back
No seamos turistas perdidos
Let's not be lost tourists
Quisiera conocerte más
I'd like to get to know you more
Echémosle la culpa al tiempo
Let's blame time
Que no fue quien para alargar
That wasn't the one to make it last
Lo nuestro en el mejor momento
What we had at its best moment
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Tourism, what we had was tourism
Así de rápido pasó
It went by that fast
Un solo día no nos dio
One single day wasn't enough for us
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Tourism, what we had was tourism
Sin saber que enamoraría
Without knowing that it would make us fall in love
Y ahora te pienso todo el día mi vida
And now I think about you all day, my life
Y sigo pensándote, ¿cómo olvidaré esa bonita carita?
And I keep thinking of you, how will I forget that pretty little face?
Y aunque fue sólo un día, mira qué ironía
And even though it was only one day, look at the irony
Me desespero, mi vida te necesita
I get desperate, my life needs you
Te pienso más que un científico
I think about you more than a scientist
Para lograr algo magnífico
To achieve something magnificent
Tú me gustas más que tu físico
I like you more than your looks
Tenerte es un mandamiento bíblico
Having you is a biblical commandment
Lo nuestro fue como el turismo
Ours was like tourism
Que en poco tiempo intentamos conocernos
That in a short time we tried to get to know each other
Aquella noche de verano se fue temprano
That summer night left early
Y ahora todito es invierno
And now everything's winter
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
The map took me to your lips and there, lost
Fue donde encontré el camino
Was where I found the way
Pero me encontré con fronteras
But I ran into borders
Y ahora soy un turista perdido
And now I'm a lost tourist
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Tourism, what we had was tourism
Así de rápido pasó
It went by that fast
Un sólo día no nos dio
One single day wasn't enough for us
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Tourism, what we had was tourism
Sin saber que enamoraría
Without knowing that it would make us fall in love
Y ahora te pienso todo el día mi vida
And now I think about you all day, my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Justin Rafael Quiles
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUSTIN QUILES