Orgullo Lyrics in English Justin Quiles
Below, I translated the lyrics of the song Orgullo by Justin Quiles from Spanish to English.
Justin Quiles, J Balvin
Justin Quiles, J Balvin
Ella me dice que la llame
She tells me that I should call her
Pero está mal acostumbrada
But she's spoiled
Así que hoy hay cambio de planes
So today there's a change of plans
Yo voy esperar su llamada
I'm going to wait for her call
Estamos envueltos en un juego
We're wrapped up in a game
Donde somos prisioneros
Where we're prisoners
Del sentimiento que llevamos por dentro
Of the feeling that we carry inside
Me siento in contento y yo se
I feel uneasy and I know
Me está matando el orgullo
Pride is killing me
Cuando más quiero estar al lado tuyo
When I most want to be by your side
De solo verte concluyo
Just by seeing you I conclude
Que tú eres para mí
That you're for me
Y yo soy para ti
And I'm for you
Me está matando el orgullo
Pride is killing me
Cuando más quiero estar al lado tuyo
When I most want to be by your side
De solo verte concluyo
Just by seeing you I conclude
Que tú eres para mí
That you're for me
Y yo soy para ti
And I'm for you
Contigo despacio yo no me voy a zafar
With you slowly I'm not going to break free
Pero sigo todos tus pasos en el Instragram
But I follow all your steps on Instagram
Delante de tus amigas no me importa nada
In front of your friends nothing matters to me
Pero llego a casa y me mata la soledad
But I get home and loneliness kills me
Tu sabes baby lo que tu y yo vivimos
You know babe what you and I have lived
Empezamos de amantes y ahora somos enemigos
We started as lovers and now we're enemies
Como me duele ver, se esta apagando el fuego
How it hurts me to see, the fire is going out
Y como nuestro mundo lo derriba el ego
And how our world is torn down by ego
Es que tú me tienes
It's that you have me
A mí en un vaivén
In a back-and-forth
A mí en un vaivén
In a back-and-forth
A mí en un vaivén
In a back-and-forth
Es que tú me tienes
It's that you have me
A mí en un vaivén
In a back-and-forth
Me matan las ganas de volverte a ver
The urge to see you again is killing me
Me está matando el orgullo
Pride is killing me
Cuando más quiero estar al lado tuyo
When I most want to be by your side
De solo verte concluyo
Just by seeing you I conclude
Que tú eres para mí
That you're for me
Y yo soy para ti
And I'm for you
Me está matando el orgullo
Pride is killing me
Cuando más quiero estar al lado tuyo
When I most want to be by your side
De solo verte concluyo
Just by seeing you I conclude
Que tú eres para mí
That you're for me
Y yo soy para ti
And I'm for you
Perdóname si los momentos son breves
Forgive me if the moments are brief
Quisiera darte más
I'd like to give you more
Pero es que a veces no se puede
But sometimes it can't be done
Un día te buscaré
One day I'll look for you
Para que mi corazón te lleves
So that you take my heart
Y puedas sentir lo que yo siento
And you can feel what I feel
De Jueves a Jueves
From Thursday to Thursday
Quisiera ser tu paraguas
I'd like to be your umbrella
En las tardes cuando llueve
In the afternoons when it rains
Quisiera ser tu botella
I'd like to be your bottle
Pa' besarte cuando bebes
To kiss you when you drink
Tal vez no pueda buscarte
Maybe I can't pick you up
En un BM o un Mercedes
In a Beemer or a Mercedes
Pero puedo enamorarte
But I can make you fall in love
Cuando en mis brazos te enredes
When you get tangled in my arms
Ella me dice que la llame
She tells me that I should call her
Que no duerme temprano
That she doesn't sleep early
Si no textea no texteo
If she doesn't text I don't text
Y si no llama no llamo
And if she doesn't call I don't call
Pero ella es igual
But she's the same
Estamos envueltos en un juego
We're wrapped up in a game
Donde somos prisioneros
Where we're prisoners
Del sentimiento que llevamos por dentro
Of the feeling that we carry inside
Me siento in contento y yo se
I feel uneasy and I know
Me está matando el orgullo
Pride is killing me
Cuando más quiero estar al lado tuyo
When I most want to be by your side
De solo verte concluyo
Just by seeing you I conclude
Que tú eres para mí
That you're for me
Y yo soy para ti
And I'm for you
Me está matando el orgullo
Pride is killing me
Cuando más quiero estar al lado tuyo
When I most want to be by your side
De solo verte concluyo
Just by seeing you I conclude
Que tú eres para mí
That you're for me
Y yo soy para ti
And I'm for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.