Below, I translated the lyrics of the song Como Si Nah by Justin Quiles from Spanish to English.
Como si nada, baby
Like it's nothing, baby
¿Que cómo me siento?
How do I feel?
Como Yankee con la 'Gasolina'
Like Yankee with 'Gasolina'
Juan Luis Guerra y 'La Bilirrubina'
Juan Luis Guerra and 'La Bilirrubina'
Tú pichea, que yo soy Yadier Molina
You pitch, I'm Yadier Molina
Las cacheo todas, mami, como si nada
I frisk them all, baby, like it's nothing
Como si nada, como si nada
Like it's nothing, like it's nothing
Ma', yo quiero darte, pero sin nada
Ma', I want to give it to you, but with nothing
El bellaqueo pegao' a la bocina
The flirtation stuck to the speaker
Dentro de la disco andamos con los palos encima
Inside the club, we walk with guns on us
Como si nada como si nada
Like it's nothing, like it's nothing
Ma', yo quiero darte, pero sin nada
Ma', I want to give it to you, but with nothing
El bellaqueo pegao' a la bocina
The flirtation stuck to the speaker
Dentro de la disco andamos con los palos encima
Inside the club, we walk with guns on us
Estamos a otro nivel, no hace falta gasolina
We're on another level, no need for gasoline
Soy un avión, uso kerosina
I'm a plane, I use kerosene
No cojo trote con nadie, aquí nadie opina
I don't mess with anyone, here no one's opinion matters
¿Tú no me crees?
You don't believe me?
Y por encima y no estoy hablando del bigote
And above all, I'm not talking about the mustache
Lindo y brillante, parezco un lingote
Cute and shiny, I look like a gold bar
Pasan los años y se llena más el pote
Years go by and the pot fills up more
Haciendo que a tu jeva se le brote
Making your girl go crazy
¿Pa qué se comparan, si ustedes no le meten?
Why do they compare themselves when they can't measure up?
Entrándole a todito a patadas como en Tekken
Kicking everyone's ass like in Tekken
Santo Dios, haciendo que sus mujeres pequen
Holy God, making their women sin
Tengo mi universidad, no hace falta que me bequen
I have my university, no need for scholarships
No es mi culpa si conmigo se van, van
It's not my fault if they leave with me, leave
Es porque ustedes bien no le dan
It's because you guys don't satisfy them well
Si me frontean los montamos en la van, van
If they front, we'll put them in the van, van
Y no los vuelven a encontrar
And they won't be found again
La noche está buena pa un tiroteo
The night is good for a shootout
¿Estos cabrones dónde están?
Where the hell are these bastards?
No sé si es por las gafas, no los veo
I don't know if it's because of the glasses, I can't see them
¿Que cómo me siento?
How do I feel?
Como Yankee con la 'Gasolina'
Like Yankee with 'Gasolina'
Juan Luis Guerra y 'La Bilirrubina'
Juan Luis Guerra and 'La Bilirrubina'
Tú pichea, que yo soy Yadier Molina
You pitch, I'm Yadier Molina
Las cacheo todas, mami, como si nada
I frisk them all, baby, like it's nothing
Como si nada, como si nada
Like it's nothing, like it's nothing
Ma', yo quiero darte, pero sin nada
Ma', I want to give it to you, but with nothing
El bellaqueo pegao' a la bocina
The flirtation stuck to the speaker
Dentro de la disco andamos con los palos encima
Inside the club, we walk with guns on us
Como si nada, como si nada
Like it's nothing, like it's nothing
Ma', yo quiero darte, pero sin nada
Ma', I want to give it to you, but with nothing
El bellaqueo pegao' a la bocina
The flirtation stuck to the speaker
Dentro de la disco andamos con los palos encima
Inside the club, we walk with guns on us
Los Moschino, del dj los R-Sport
The Moschino, the DJ's R-Sport
Las muñecas frías como en Nueva York
The
Tengo el iPhone explotao' de booty calls
My iPhone is exploding from booty calls
La tuya se ha quedado un par de veces en mi resort
Yours has stayed at my resort a couple of times
Fumando cristina, 602 es la medicina
Smoking Cristina, 602 is the medicine
Una zeta y un galón de codeína jJaja)
A zeta and a gallon of codeine haha)
Gracias a mí siempre las tenemos encima
Thanks to me we always have them on us
Y el hielo en el cuello no se me derrite con el clima
And the ice on my neck doesn't melt with the weather
Soy Offset y tú eres Cardi
I'm Offset and you're Cardi
Yo te voy a poner a twerkear
I'm going to make you twerk
Vámonos pa'l putero a gastar hoy
Let's go to the whorehouse to spend today
Nunca da decline la MasterCard
The MasterCard never declines
Y con tu novio el palo nuevo lo vamos a estrenar, prr
And with your boyfriend we are going to use the new club, prr
¿Que cómo me siento?
How do I feel?
Como Yankee con la 'Gasolina'
Like Yankee with 'Gasoline'
Juan Luis Guerra y 'La Bilirrubina'
Juan Luis Guerra and 'La Bilirrubina'
Tú pichea, que yo soy Yadier Molina
You pichea, I'm Yadier Molina
Las cacheo todas, mami, como si nada
I search them all, mom, as if nothing had happened.
Como si nada, como si nada
As if nothing, as if nothing
Ma', yo quiero darte, pero sin nada
Ma', I want to give you, but without anything
El bellaqueo pegao' a la bocina
The villain stuck to the horn
Dentro de la disco andamos con los palos encima
Inside the disco we walk with the sticks on us
Como si nada como si nada
As if nothing, as if nothing
Ma', yo quiero darte, pero sin nada
Ma', I want to give you, but without anything
El bellaqueo pegao' a la bocina
The villain stuck to the horn
Dentro de la disco andamos con los palos encima
Inside the disco we walk with the sticks on us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind