Below, I translated the lyrics of the song Adicto by Justin Quiles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Soy adicto a tu piel
I'm addicted to your skin
Adicto a tu forma de ser
Addicted to the way you are
Adicto a tu cama
Addicted to your bed
Y a tus malas costumbres también
And to your bad habits too
Bridge
De ti soy adicto
I'm addicted to you
Adicto al néctar de tu piel como un drogadicto
Addicted to the nectar of your skin like a junkie
Y ahora que te marchas, no me siento bien
And now that you're leaving, I don't feel good
Chorus 1
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Enfermo y desespera'o, pera'o, pera'o
Sick and desperate, pear, pear
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Because you're not by my side, my side, my side
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Enfermo y desespera'o, pera'o, pera'o
Sick and desperate, pear, pear
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Because you're not by my side, my side, my side
Verse 1
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Como un tecato ni duermo
Like a tecato I don't even sleep
Me paso todas las noches enfermo
I spend every night sick
Rompiendo frío escalofrío
Breaking cold chill
El lado mío está vacío desde que te fuiste tú
My side is empty since you left
Bridge
Ya no veo luz
I no longer see light
Aún sigo con la esperanza de que algún día regresarás
I'm still hoping that one day you'll return
Para no seguir cayendo más
To not keep falling anymore
Chorus 2
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Enfermo y desespera'o, pera'o, pera'o
Sick and desperate, pear, pear
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Because you're not by my side, my side, my side
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Enfermo y desespera'o, pera'o, pera'o
Sick and desperate, pear, pear
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Because you're not by my side, my side, my side
Verse 2
Estoy adicto a tu persona, adicto a tu figura, 'mosura
I'm addicted to your person, addicted to your figure, 'mosura
Como si mis besos estuvieran atado' a tu cintura
As if my kisses were tied 'to your waist
Y ahí es que encuentro la cura
And that's where I find the cure
Tú eres mi droga necesaria
You are my necessary drug
Sin ti yo no puedo pasar un día más
Without you I can't spend another day
Me necesito rehabilitar
I need to rehabilitate
Con un beso, un abrazo, no te tardes más
With a kiss, a hug, don't wait any longer
Bridge
Rompiendo frío escalofrío
Breaking cold chill
El lado mío está vacío desde que te fuiste tú
My side is empty since you left
Rompiendo frío escalofrío
Breaking cold chill
El lado mío está vacío desde que te fuiste tú
My side is empty since you left
Soy adicto a tu piel
I'm addicted to your skin
Adicto a tu forma de ser
Addicted to the way you are
Adicto a tu cama
Addicted to your bed
Y a tus malas costumbres también
And to your bad habits too
Chorus 3
De ti soy adicto
I'm addicted to you
Adicto al néctar de tu piel como un drogadicto
Addicted to the nectar of your skin like a junkie
Y ahora que te marchas, no me siento bien
And now that you're leaving, I don't feel good
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Enfermo y desespera'o, pera'o, pera'o
Sick and desperate, pear, pear
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Because you're not by my side, my side, my side
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Enfermo y desespera'o, pera'o, pera'o
Sick and desperate, pear, pear
Estoy rompiendo vicio
I'm breaking vice
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Because you're not by my side, my side, my side
Outro
Oye, si tú no estás no soy el mismo
Hey, if you're not here, I'm not the same
De ti soy adicto
I'm addicted to you
The Beat Monster
The Beat Monster
Nenus 'El Ingeniero'
Nenus 'The Engineer'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Emanuel Infante, David Hector Lamboy, Joshua Javier Mendez, Justin Rafael Quiles